| Euripides | 2003 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 10-11 dicembre 2003 |
| Sede: | Teatro Comunale, Ferrara |
| Genere drammatico: | Teatrodanza |
| Compagnia teatrale: | Abbondanza Bertoni |
| Interpreti: | Antonella Bertoni, Michele Abbondanza |
| Regia: | |
| Musica: | |
| Coreografia: | Antonella Bertoni, Michele Abbondanza |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.abbondanzabertoni.it/632.html | |
Category Archives: Euripides
Scheda 531
| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Emma Dante |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 21 ottobre 2010 |
| Sede: | Teatro San Carlo di Napoli |
| Genere drammatico: | Balletto |
| Compagnia teatrale: | Dominic Walsh Dance Theater |
| Interpreti: | |
| Regia: | |
| Musica: | Giovanni Simone Mayr |
| Coreografia: | Dominic Walsh |
| Scenografia: | Dominic Walsh |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://dwdt.org/repertoire/medea/ | |
Scheda 529
| Euripides | 2014 |
| Titolo: | Verso Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Emma Dante |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 22-23 ottobre 2014 |
| Sede: | Vicenza, Teatro Olimpico |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Sud Costa Occidentale |
| Interpreti: | Elena Borgogni (Medea) Carmine Maringola (Giasone – Mariarca) Salvatore D’Onofrio (Creonte – Giuseppina) Sandro Maria Campagna (Messaggero – Caterina) Giuliano Scarpinato (Rosetta) Davide Celona (Mimma) Fratelli Mancuso (Coro) |
| Regia: | Emma Dante |
| Musica: | Fratelli Mancuso |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – C. Barone, Dialogo con Emma Dante: Medea e Polifemo al Teatro Olimpico di Vicenza tra classicità e sperimentazione (settembre-ottobre 2014), in «Dionysus ex machina», 2014, http://www.dionysusexmachina.it/pdf/articoli/168.pdf
– S. Lo Gatto, Emma Dante verso Medea, tra sangue e poesia, in «TeatroeCritica», 21 giugno 2014, http://www.teatroecritica.net/2014/06/emma-dante-verso-medea-tra-sangue-e-poesia/ – V. Servillo, Verso Medea: la recensione, in «Cinema Errante», 20 marzo 2014, http://www.cinemaerrante.it/2014/03/20/verso-medea-la-recensione/ |
|
| Multimedia: | |
| http://roma.repubblica.it/cronaca/2014/03/13/news/la_medea_di_emma_dante_una_madre_che_donnabambina_la_tragedia_nella_mia_sicilia-80866780/ | |
Scheda 528
| Euripides | 2004 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Emma Dante |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 28 gennaio – 08 febbraio 2004 |
| Sede: | Teatro Mercadante, Napoli |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Mercadante, AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali |
| Interpreti: | Iaia Forte (Medea) Tommaso Ragno (Giasone) Gaetano Colella (Creonte) Francesco Villano Luigi Di Gangi Stefano Miglio Alessio Piazza Antonio Puccia (Donne di Corinto) |
| Regia: | Emma Dante |
| Musica: | Fratelli Mancuso |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Fabrizio Lupo |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. Pellegrino, La “Medea” di Emma Dante ad Urbisaglia 2003, in «MusiCulturA». | |
| Multimedia: | |
| http://www.musiculturaonline.it/la-medea-di-emma-dante-ad-urbisaglia-2003/ | |
Scheda 527
| Euripides | 2015 |
| Titolo: | The Bassarids |
| Autore moderno; Traduttore: | W.H. Auden e Chester Kallman (librettisti) |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | dal 27 novembre al 10 dicembre 2015 |
| Sede: | Teatro Costanzi, Roma |
| Genere drammatico: | Opera |
| Compagnia teatrale: | Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera (M° Stefan Soltesz) |
| Interpreti: | Ladislav Elgr (Dionysus) Russell Braun (Pentheus) Mark S. Doss (Cadmus) Erin Caves (Tiresias) Andrew Schroeder (Capitano Della Guardia Reale) Veronica Simeoni (Agave) Sara Hershkowitz (Autonoe) Sara Fulgoni (Beroe) |
| Regia: | Mario Martone |
| Musica: | Hans Werner Henze |
| Coreografia: | Raffaella Giordano |
| Scenografia: | Sergio Tramonti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – S. Ceccarelli, Dioniso l’onnipotente, in «L’ape musicale», 29/11/2015 – http://www.apemusicale.it/joomla/recensioni/17-opera/opera2015/2239-roma-the-bassarids-27-11-2015
– F. Raponi, Teatro dell’Opera di Roma, “The Bassarids” di Henze apre la stagione 2015/2016, in «Teatrionline», 30/11/2015. – M. Mariani, The Bassarids inaugurano l’opera, in «Il giornale della musica», http://www.giornaledellamusica.it/rol/?id=5108 |
|
| Multimedia: | |
| http://www.operaroma.it/spettacoli/opera-bassarids-2015/https://www.youtube.com/watch?v=44Hvqu0Ka6Q | |
Scheda 526
| Euripides | 2015 |
| Titolo: | Troiane |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Aretina Bellizzi, Gianmarco Bianchini, Roberta Carlesimo, Francesco Carriere, Luigi Di Raimo, Ketty Galiano, Domenica Pannuti, Andrea Stella, Mayra Vitagliano |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Troades |
| Data della rappresentazione: | 6/7/8/16/23 luglio 2015; 2/12/25 ottobre 2015; 14 dicembre 2015 |
| Sede: | Cortile del Dipartimento di Matematica; Forte San Gallo, Cortile Maggiore – Civita Castellana, Viterbo; Area archeologica dei Quattro Venti di San Felice al Circeo, Latina; Sapienza Università di Roma, Aula Magna Sapienza; Ninfeo di Villa Giulia, Roma; Sapienza Università di Roma, Sala Odeion, Museo dell’Arte Classica |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Gaetano Alfano (Poseidone, Taltibio) Aretina Bellizzi (Atena, Coro) Irene Cangemi (Ecuba) Roberta Carlesimo (Ecuba, Coro) Roberto Castello (Poseidone, Taltibio) Elena Ciciani (Atena, Coro) Gabriele Claretti (Poseidone, Taltibio) Mattia Colucci (Poseidone, Taltibio) Ilaria Del Gaudio (Atena, Coro) Barbara Fraccascia (Atena, Coro) Ketty Galiano (Atena, Coro) Elena Giuliano (Atena, Cassandra) Filippo Iori (Poseidone, Taltibio) Silvia Malatesta (Ecuba, Coro) Emanuele Marchetti (Poseidone, Taltibio) Margherita Medugno (Ecuba, Coro) Gioia Mengoni (Atena, Coro) Miriana Moscatelli (Atena, Coro) Marianna Muggianu (Atena, Coro) Francesca Pimpinelli (Atena, Andromaca)Alessandro Rossetti (Poseidone, Taltibio) Alessandra Salomone (Atena, Coro) Anna Clara Sileo (Ecuba, Coro) Mattia Spedicato (Poseidone, Taltibio) Gabriele Veroi (Menelao) Laura Trampetti (Elena) Riccardo Piras (Astianatte) Mayra Vitagliano (Coro) |
| Regia: | Adriano Evangelisti |
| Musica: | Giacomo Zumpano |
| Coreografia: | Adriano Evangelisti |
| Scenografia: | Susanna Clemente |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – V. Tripoli, La sinfonia corale del dolore: Le Troiane di Theatron alla Sapienza, in «The Freak», 10 Luglio 2015. | |
| Multimedia: | |
| http://www.uniroma1.it/node/23916
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/troiane/costumi/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/troiane/prove/index.html https://www.youtube.com/watch?v=u8LwcGnh72I http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/troiane/costumi/index.html http://www.thefreak.it/la-sinfonia-corale-del-dolore-le-troiane-di-theatron-alla-sapienza/ |
|
Scheda 523
| Euripides | 2011 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Roberta Carlesimo, Stefano Ceccarelli, Andrea Coghene, Isabella Goglia, Francesco Messina, Francesca Pariti |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 17-24 giugno 2011; 15 luglio 2011; 14-15 settembre 2011; 07 ottobre 2011 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica; Sapienza Università di Roma, Villa Mirafiori; Palazzo Orsini del Comune di Monterotondo, Roma; Museo della Civiltà Romana, Roma; Sapienza Università di Roma, Museo dei Gessi |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Camilla De Bartolomeo (Medea) Alice Valente Visco (Medea) Marco De Francesca (Creonte) Giovanni Greco (Giasone) Alberto Melone (Teseo) Eleonora Pace (Nutrice) Francesco Rizzo (Pedagogo) Maria Chiara Tofone (Messaggero, Coro) Claudia Zappia (Messaggero, Coro) Giacoma Bafera, Eleonora Bucci, Patrizia Misiuda Rewera, Roberta Prili (Coro) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Daniela Troilo, Andrea Avena, Maurizio Lampugnani |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Tiziana Amicuzi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=yMC_b4tVvy4
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/medea/tr1/index.html |
|
Scheda 522
| Euripides | 2010 |
| Titolo: | Baccanti |
| Autore moderno; Traduttore: | Anna Maria Belardinelli, Giovenni Greco, Matteo Buccarini, Kathrine Budani, Gianna D’Alessio, Luigi Di Raimo, Virgilio Irmici, Donatella Izzo, Giulia Nicolai, Alessandra Perri, Salvatore Tufano |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Bacchae |
| Data della rappresentazione: | 11 giugno 2010; 07 luglio 2010; 29 settembre 2010 |
| Sede: | Sapienza Università di Roma, Cortile del Dipartimento di Matematica |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Laboratorio “Theatron: teatro antico alla Sapienza” |
| Interpreti: | Antonella Civale (Dioniso) Giovanni Greco (Penteo) Mauro Racanati (Cadmo, Coro) Francesco Rizzo (Tiresia) Brunilde Maffucci (Primo Aggelos, Coro) Claudia Zappia (Secondo Aggelos, Coro) Ottavia Orticello (Agave) Giacoma Bafera, Roberta Carlesimo, Erika Cirulli, Elena Fuganti, Luigi La Torre, Antonella Manzo, Ivan Spicuglia (Coro) |
| Regia: | Giovanni Greco |
| Musica: | Laura Polimeno; Daniela Troilo; Massimo Carrano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – A. M. Belardinelli, Theatron. Progetto Teatro Antico alla Sapienza, in «Dionysus ex machina» III (2012), pp. 437-458. |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=6kF6fD-RP-U
http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/prima_prima/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_1/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_teatrale_2/index.html http://www.antichita.uniroma1.it/theatron/baccanti/laboratorio_traduzione/index.html http://web.unitn.it/files/download/15977/enigmabaccanti20110414_presentazione.pdf http://poesia.blog.rainews.it/tag/theatron/ http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/Le_Baccanti_presentazione.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/tufano.pdf http://www.uniroma1.it/sites/default/files/allegati/diraimo.pdf |
|
Scheda 519
| Euripides | 2016 |
| Titolo: | Phaedra |
| Autore moderno; Traduttore: | Alberto Bassetti |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Hyppolitus; Ovidius, Heroides |
| Data della rappresentazione: | 23 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Calatafimi Segesta Festival |
| Interpreti: | Liliana Randi (Fedra) Angelo D’Agosta (Ippolito) |
| Regia: | Giovanni Anfuso |
| Musica: | Nello Toscano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Alessandro Chiti |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.siciliafan.it/segesta-accoglie-phaedra-di-alberto-bassetti/
http://www.sociartnetwork.com/phaedra-capolavoro-di-alberto-bassetti/ |
|
Scheda 516
| Euripides |
2016 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 05-07 agosto 2016 |
| Sede: | Teatro Greco, Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Artelè |
| Interpreti: | Cristina Borgogni (Medea) Paolo Lorimer (Giasone) Alessandra Fallucchi Roberto Baldassari (Creonte) Valentina Ferrante Ludovica Di Donato Alessandro Burzotta, Clara Ingargiola, Bruno Prestigio, Roberta Andronico (Coro) |
| Regia: | Nicasio Anzelmo |
| Musica: | |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Alessandro Calabrese |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| http://www.calatafimisegestafestival.it/ | |