Category Archives: Euripides

Scheda 178

Euripides 1992
Titolo: Alcesti
Traduttore: Antonio Garzya
Dramma di riferimento: Euripides, Alcestis
Data della rappresentazione: 16 maggio-17 giugno 1992
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Gianni Agus
(Ferete)
Pino Censi (Apollo)
Piera Degli Esposti
(Alcesti)
Federico Grassi
(Eracle)
Aldo Reggiani
(Admeto)
Bruno Torrisi
(Thanatos)
Regia: Sandro Sequi
Musica: Girolamo Arrigo
Coreografia: Donatella Capraro, Marcello Parisi
Scenografia: Giuseppe Crisolini Malatesta
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, Il mistero di Alcesti, in «Repubblica», 24/05/1992.
– Bernhard Zimmermann, Antike Dramentheorien und ihre Rezeption, in «Beiträge zum antiken Drama und seiner Rezeption», 1992, 1, Stuttgart, Metzlersche & Poeschel, p. 265.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1992.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1992/05/24/il-mistero-di-alcesti.html

Scheda 175

Euripides 1992
Titolo: Alcesti
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Alcestis
Data della rappresentazione: 16 maggio-17 giugno 1992
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Centro Sperimentale del Teatro
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 172

Euripides 1992
Titolo: Troades
Traduttore: Tasos Roussos
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 28 giugno 1992
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Ethniko Theatro, Hellas
Interpreti:
Charalambos Chatzidakis
(Menelao)
Kostas Kastanas (Taltibio)
Anny Paspati
(Elena)
Maria Skountzou
(Andromaca)
Anna Synodinou
(Ecuba)
Miranda Zafeiropuolou
(Cassandra)
Regia: Giorgios Theodosiadis
Musica: Vasilis Tenidis
Coreografia: Dora Tsatsou Symeonidou
Scenografia: Savvas Charatsidis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Troades, Athens, Epikairotita Publications, 1993, pp. 176-177.
– Megaro Mousikis Athinon, Periodos Exormiseos 1992-1993: Kyklos Eleni, Athens, Megaro Mousikis Athinon & Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1993, p. 180.
Multimedia:

Scheda 167

Euripides 1991
Titolo: Ifigenia in Aulide
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Euripides, Iphigenia Aulidensis
Data della rappresentazione: Festival Internazionale di Teatro Classico dei Giovani 1991
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Cinzia Cantoresi
Coreografia: Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
A Siracusa con Ifigenia i ragazzi del Classico di Roseto, in «Il Centro», 03/06/1991.
– Delia Parrinello, Euripide val più d’un concerto rock, in «Giornale di Sicilia», 31/05/1991.
Studenti e attori di tragedie greche, in «Il Centro». 14/05/1991.
Santo Gallo, in «Giornale di Sicilia», 01/06/1991.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 409.
Multimedia:
http://www.indafondazione.org/indagiovani/festival-dei-giovani/

Scheda 161

Euripides 1990
Titolo: Elena
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Euripides, Helena
Data della rappresentazione: 1990
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Cinzia Cantoresi
Coreografia: Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 158

Euripides 1989
Titolo: Medea
Traduttore: Italo Lana; Renzo Rosso (adattamento)
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 1989
Sede: Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Paola Mannoni
(Medea)
Anna Lelio (Nutrice)
Dario Cantarelli
(Creonte)
Orso Maria Guerrini
(Giasone)
Regia: Alvaro Piccardi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Lorenzo Ghiglia
Recensioni e Bibliografia:
– Nico Garrone, Stai calma, Medea, in «Repubblica», 03/09/ 1989.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 263.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1989/09/03/stai-calma-medea.html

Scheda 157

Euripides 1989
Titolo: To Telos ton Atreidon
Autore moderno: Nikos Chourmouziadis
Dramma di riferimento: Euripides, Electra; Hecuba; Iphigenia Aulidensis; Iphigenia Taurica; Orestes; Troades
Data della rappresentazione: 20 luglio 1989
Sede: Torino
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Peiramatichi Schini tis Technis [Scena Sperimentale dell’Arte]
Interpreti:
Eleni Dimopoulou
(Ecuba)
Nikos Koumarias (Agamennone)
Andreas Natsios
(Oreste)
Lena Savvidou
(Andromaca, Clitennestra)
Dora Skarlatou
(Cassandra, Elena)
Thaleia Skarlatou
(Elettra)
Regia: Nikos Chourmouziadis
Musica: Kostas Vomvolos
Coreografia:
Scenografia: Apostolos Vettas
Recensioni e Bibliografia:
Peiramatiki Skini tis Technis, 1979-1990: Eleven Years of Theatre in Thessaloniki, Thessaloniki, 1990, pp. 146-153, 214.
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athina, Epikairotita, 1993, p. 176.
Megaro Mousikis Athinon, Periodos Exormiseos 1992-1993: Kyklos Eleni, Athina, Megaro Mousikis Athinon & Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1993, p. 183.
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Orestis, Athina, Epikairotita, 1993, p. 194.
Multimedia:

Scheda 155

Euripides 1988
Titolo: Medeamaterial
Autore moderno: Heiner Müller
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 1 luglio 1988
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Compagnia Teatrale I Magazzini di Lombardi-Tiezzi
Interpreti:
Marion D’Amburgo
Regia: Federico Tiezzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Peter Campbell, Medea as Material, Heiner Müller, Myth and Text, in «Modern Drama», 2008, 51/1, pp. 84-103.
– Lilian Corti, The Myth of Medea and the Murder of Children, Westport, Connecticut, Greenwood Press, 1998, p. xx.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 262.
– Annie Marie Welsh, They’re classics; you see them again and again, in «San Diego Union Tribune», 13/02/2000.
Multimedia:

Scheda 148

Euripides 1988
Titolo: Le Troiane
Autore moderno: Thierry Salmon
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 2-10 settembre 1988
Sede: Orestiadi di Gibellina, Festival Internazionale di teatro, musica ed arti visive
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Associazione Teatro di Gibellina
Interpreti:
Marie Bach
(Thuia)
Sylvie Belhassen (Kelaïnô)
Jaqueline Bollen
(Laria)
Paola Casale
Chruséis
Valérie Chaminaud
(Ida)
Silena Ciriesi
(Marpessa)
Regia: Thierry Salmon
Musica: Giovanna Marini
Coreografia:
Scenografia: Nunzio Bagnoli, Enrico Bagnoli; Tobia Ercolino (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Giovanni Raboni, Addio a Salmon: bruciò le tappe del Teatro. Carriera fulminea per il geniale regista che giocava con le lingue. Memorabili le sue Troiane, «Corriere della sera», 24/06/1998.
– Hellmut Flashar, Inszenierung der Antike: das Griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit, München, Beck, 1991, pp. 401, 379 n.78 .
Multimedia:
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT
http://www.thierrysalmon.org/pages/thierry-salmon-photos.php?lang=IT

Scheda 142

Euripides 1987
Titolo: Ciclope
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Euripides, Ciclops
Data della rappresentazione: 12 luglio 1987
Sede: Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Dramma Satiresco
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Emanuele Puglia
Armando Bandini
Antonio Silvia
Luciano Virgilio
Regia: Gian Carlo Sammartano
Musica: Stefano Marcucci
Coreografia: Paola Maffioletti
Scenografia: Giulia Mafai, Rosalba Cossu, Marina Scairelli
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.stefanomarcucci.it/spettacoli.asp?opzione=spettacolo&id=77