Tag Archives: 2006

Scheda 352

Euripides 2006
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 12 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia teatrale “Il Globo”
Interpreti:
Regia: Caterina Costantini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Alle 21, Area Archeologica, in «La Città di Salerno», 12/08/2006.
– Velia Teatro getta un ponte tra passato e presente, in «La Città di Salerno», 05/08/2006.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/12/33we21208_A3.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/05/35we30508_A1.txt.html

Scheda 351

Menander 2006
Titolo: L’Arbitrato
Autore moderno: Massimo Costabile
Dramma di riferimento: Menander, Epitrepontes
Data della rappresentazione: 9 agosto 2006
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico; Politecnico-Teatro
Interpreti:
Regia: Mario Prosperi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Velia Teatro getta un ponte tra passato e presente, in «La Città di Salerno», 05 agosto 2006.
– L’Arbitrato debutta a Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 09 agosto 2006
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/05/35we30508_A1.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2006/08/09/27we10908_A4.txt.html

Scheda 349

Sophocles 2006
Titolo: Elektra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 2006
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Freies Theater, Bozen
Interpreti:
Gabriele Langes
(Elettra)
Alexander Flache (Oreste)
Gundi-Anna Schick
(Clitennestra)
Klaus-Peter Buelz
(Egisto)
Yasmin Ott
(Crisotemi)
Regia: Reinhard Auer
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Sonia Franzolin (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.ftb.bz.it/hoehepunktee.htm
http://grhomeboy.wordpress.com/2007/07/01/the-11th-international-festival-of-ancient-greek-drama-kicks-off-this-week/

Scheda 348

Euripides 2006
Titolo: Troiane
Traduttore: Laura Pepe
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 11 maggio-25 giugno 2006
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico.
Interpreti:
Lucilla Morlacchi
(Ecuba)
Luca Lazzareschi (Taltibio)
Crisitina Spina
(Cassandra)
Angela Demattè
(Andromaca)
Giovanna Di Rauso
(Elena)
Francesco Biscione
(Menelao)
Regia: Francesco Biscione
Musica: Oreste Gas
Coreografia:
Scenografia: Antonio Belart
Recensioni e Bibliografia:
– Lidia Taibi, Le donne all’assedio, in «Repubblica», 25/05/2006.
– Mario Di Caro, Quando la tragedia riempie di felicità, in «Repubblica», 11/05/2006.
– Mario Di Caro, Ecuba, mattatrice nel deserto troiano, in «Repubblica», 17/05/2006.
Teatro Greco, settant’anni con Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Eva Cantarella, Il Dopoguerra di Euripide, in «Corriere della Sera», 11/05/2006.
Multimedia:
http://www.siracusaweb.com/main/siracusaweb/rappresentazioni/i-cast-del-xlii-ciclo-di-spettacoli-classici.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/17/ecuba-mattatrice-nel-deserto-troiano.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/11/quando-la-tragedia-riempie-di-felicita.html

Scheda 347

Euripides 2006
Titolo: Ecuba
Traduttore: Umberto Albini, Vico Faggi
Dramma di riferimento: Euripides, Hecuba
Data della rappresentazione: 11 maggio- 25 giugno 2006
Sede: Teatro Greco, Palazzolo Acreide
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Paolo Calabresi
(Agamennone)
Ilaria Genatiempo (Polissena)
Elisabetta Pozzi
(Ecuba)
Sergio Romano
(Polimestore)
Regia: Massimo Castri, Marco Plini (assistente alla regia)
Musica: Arturo Annechino
Coreografia: Daniela Schiavone
Scenografia: Maurizio Balò
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Di Caro, Ecuba, mattatrice nel deserto troiano, in «Repubblica», 17/05/2006.
– Giuseppe Passarello, Storia di Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Franco Quadri, Elisabetta Pozzi è Ecuba, regina degli sconfitti, in «Repubblica», 24/05/2006.
Teatro Greco, settant’anni con Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Eva Cantarella, Il Dopoguerra di Euripide, in «Corriere della Sera», 11/05/2006.
Multimedia:
http://www.siracusaweb.com/main/siracusaweb/rappresentazioni/i-cast-del-xlii-ciclo-di-spettacoli-classici.html
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2006.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/17/ecuba-mattatrice-nel-deserto-troiano.html

Scheda 359

Aristophanes 2006
Titolo: Gli Uccelli
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: dal 29 novembre al 3 dicembre 2006
Sede: Teatro Metastasio, Prato
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia Lombardi-Tiezzi; Emilia Romagna Teatro Fondazione
Interpreti:
Sandro Lombardi
Alessandro Schiavo
Massimo Verdastro
Silvio Castiglioni
Leonardo Capuano
Marion D’Amburgo
Regia: Federico Tiezzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Pier Paolo Bisleri; Giovanna Buzzi (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Paolo Puggelli, La satira del vecchio Aristofane graffia ancora, in «Il Tirreno», 02/12/2006.
Per Tiezzi e Lombardi un Aristofane surreale, in «Repubblica», 29/11/2006.
– Paolo Puggelli, Aristofane s’inventa un regno ideale in cui poter fuggire, in «Il Tirreno».

Scheda 350

Aristophanes 2006
Titolo: All’inferno!
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Plutus
Data della rappresentazione: 21 aprile 2006
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro delle Albe; Ravenna Teatro
Interpreti:
Monica Contini
Augusto Masiello (Salsicciaio)
Ermanna Montanari
(Farì)
Mandiaye N’Diaye
(Moussa)
El Hadji Niang
(Dioniso)
Mor Awa Niang
(Dara)
Regia: Marco Martinelli
Musica: El Hadji Niang
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Amanda Wrigley (a cura di), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, Oxford, Legenda, 2007, pp. xiii-xiv; 22; 262-263, fig. 15.1.