Scheda 655

 

Sophocles  2022
Titolo: Edipo Re        
Traduttore:  Francesco Morosi
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: dal 18 maggio al 3 luglio 2022
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti: Giuseppe Sartori (Edipo re)                                                                     Rosario Tedesco (Capo Coro)                                                                  Elena Polic Greco (Corifea)                                                                      Paolo Mazzarelli (Creonte)                                                                      Graziano Piazza (Tiresia)                                                                          Maddalena Crippa (Giocasta)                                                                  Massimo Cimaglia (Primo messaggero)                                            Antonello Cossia (Servo di Laio)                                                            Dario Battaglia (Secondo messaggero)
Giulia Acquasana, Caterina Alinari, Livia Allegri, Salvatore Amenta, Davide Arena, Maria Baio, Antonio Bandiera, Andrea Bassoli, Guido Bison, Victoria Blondeau, Cettina Bongiovanni, Flavia Bordone, Giuseppe Bordone, Vanda Bovo, Valentina Brancale, Alberto Carbone, Irasema Carpinteri, William Caruso, Michele Carvello, Giacomo Casali, Valentina Corrao, Gaia Cozzolino, Gabriele Crisafulli, Simone D’Acuti, Rosario  D’Aniello, Sara De Lauretis, Carlo Alberto Denoyè, Matteo Di Girolamo, Irene Di Maria di Alleri, Corrado Drago, Carolina Eusebietti, Lorenzo Ficara, Manuel Fichera, Caterina Fontana, Enrico Gabriele, Fabio Gambina, Enrica Graziano, Giorgia Greco, Carlo Guglielminetti, Marco Guidotti, Lorenzo Iacuzio, Ferdinando Iebba, Lucia Imprescia , Vincenzo Invernale, Althea Maria Luana Iorio, Elvio La Pira, Domenico Lamparelli, Federica Giovanna Leuci, Rosamaria Liistro, Giusi Lisi, Edoardo Lombardo, Emilio Lumastro, Matteo Magatti, Roberto Marra, Carlotta Maria Messina, Moreno Pio Mondì , Matteo Nigi, Giuseppe Orto, Salvatore Pappalardo, Marta Parpinel, Alice Pennino, Edoardo Pipitone, Gianvincenzo Piro, Bruno Prestigio, Maria Putignano, Riccardo Rizzo, Francesco Ruggiero, Rosaria Salvatico, Jacopo Sarotti, Mariachiara Signorello, Flavia Testa, Sebastiano Tinè, Francesco Torre, Francesca Trianni, Gloria Trinci, Damiano Venuto, Maria Verdi, Federico Zini, Elisa Zucchetti (Coro di Tebani)
Regia: Robert Carsen
Musica: Cosmin Nicolae
Coreografia:  Marco Berriel
Scenografia: Radu Boruzescu, Laboratorio di scenografia Fondazione Inda
Recensioni e Bibliografia:
https://www.ilgiornale.it/news/cultura/l-edipo-re-minimalista-ci-mette-ancora-nudo-2040503.html
https://sipario.it/recensioniprosae/item/14442-edipo-re-regia-robert-carsen.html
https://www.barbadillo.it/104456-siracusa-la-nudita-monumentale-di-edipo-re-nella-regia-di-robert-carsen/
Multimedia:
 https://www.indafondazione.org/edipo-re-sofocle-2022/
https://www.youtube.com/watch?v=g8ZgJKOeUCw&ab_channel=Amantedelteatro
https://www.youtube.com/watch?v=nbZ34u0o6XQ&ab_channel=bellatrilliMarialauraBidorini
https://www.youtube.com/watch?v=aP9PiV_dsSg&ab_channel=bellatrilliMarialauraBidorini
https://www.youtube.com/watch?v=CeZJZv7UE9k&ab_channel=bellatrilliMarialauraBidorini
https://www.youtube.com/watch?v=VkUqodVnUj0&ab_channel=WLTVWebLiveTelevision

Scheda 654

 

Aeschylus  2022
Titolo: Agamennone
Traduttore:  Walter Lapini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: dal 17 maggio 2022 al 5 luglio 2022
Sede: Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti: Diego Mingolla, Stefania Visalli (Musici)                                            Maria Grazia Solano (Sentinella)                                                          Gaia Aprea (Corifea)
Maria Laila Fernandez, Alice Giroldini, Marcello Gravina, Turi Moricca, Valentina Virando (Coro)                                                         Laura Marinoni (Clitennestra)                                                                 Olivia Manescalchi (Messaggero)                                                       Sax Nicosia (Agamennone)                                                                     Linda Gennari (Cassandra)                                                                      Stefano Santospago (Egisto)
Carlotta Messina, Maria Chiara Signorello (Spettro di Ifigenia)
Tonino Bellomo, Edoardo Lombardo, Massimo Marchese (Vecchi argivi)                                                                                             Giuseppe Fusciello (Oreste bambino)                                                 Margherita Vatti (Elettra bambina)
Regia: Davide Livermore
Musica: Mario Conte
Coreografia:
Scenografia: Davide Livermore, Lorenzo Russo Rainaldi, Laboratorio di scenografia Fondazione Inda
Recensioni e Bibliografia:
https://www.visionideltragico.it/blog/contributi/agamennone-e-lo-spettro-di-ifigenia
https://pintacuda.it/2022/05/19/agamennone-di-eschilo-a-siracusa-1914-e-2022/
https://sicilia.gazzettadelsud.it/foto/cultura/2022/05/20/agamennone-a-siracusa-un-prequel-di-grande-bellezza-foto-video-ac3fd35e-557f-4fd0-af93-ce902bd6b585/
Multimedia:
 https://www.indafondazione.org/agamennone-2022/
https://www.youtube.com/watch?v=nC65RRNxWb8&ab_channel=FondazioneInda
https://www.youtube.com/watch?v=mfJ9CT5fmjc&ab_channel=FondazioneInda
https://www.youtube.com/watch?v=0L4tdysp1Kk&ab_channel=bellatrilliMarialauraBidorini
https://www.youtube.com/watch?v=BEcUg8IAPe4&ab_channel=SicilyMag
https://www.youtube.com/watch?v=NZvneV4sVWQ&ab_channel=QuotidianoNazionale
https://www.youtube.com/watch?v=6JDF-SNP-NU&ab_channel=TG2000

Scheda 653

 

Aristophanes  2021
Titolo: La Festa delle Donne
Traduttore:  Maria Pia Battaglia (adattamento)
Dramma di riferimento: Aristophanes, Thesmophoriazusae
Data della rappresentazione: dal 19 al 20 agosto 2021
Sede: Teatro Greco Romano di Portigliola
Genere drammatico: Commedia
Compagnia teatrale: Scena Nuda, Fatti Non Foste
Interpreti: Francesco Migliaccio (Parente di Euripide)                                       Filippo Gessi (Euripide)                                                                              Elisabetta Femiano (Demetra)                                                                Silvia Salvatori (Persefone)                                                                      Gabriele Rametta (Agatone)
Francesco Godina, Andrea Pacelli, Andrea di Falco, Nicola Pighetti (Servi di Agatone e Guardie)                                                  Barbara Esposito (Sacerdotessa)                                                          Teresa Timpano (Donna I)                                                                        Miryam Chilà (Donna II)                                                                             Giuseppe Nitti (Clistene) Adriana Cuzzocrea, Lucia Femia, Giulia Lombardo, Nicola Strangio (Coro delle Donne)
Regia: Elisabetta Pozzi
Musica: Daniele D’Angelo
Coreografia:
Scenografia: Nicola Pighetti, Roberto Piazzolla
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.telemia.it/2021/08/portigliola-festival-del-teatro-classico-e-giunta-lora-de-la-festa-delle-donne-prima-produzione-interamente-realizzata-in-loco/
https://www.metisnews.it/2021/08/22/portigliola-doppio-sold-out-per-la-festa-delle-donne/
https://reggio.gazzettadelsud.it/foto/cultura/2021/08/21/teatro-radici-battaglie-la-festa-delle-donne-a-portigliola-e-un-esperimento-riuscito-ebd9f7a1-7352-4861-8b53-d2a37d8d5575/
Multimedia:

Scheda 652

 

Plautus  2017
Titolo: Anfitrione
Autore moderno:
Dramma di riferimento: Plautus, Amphitruo
Data della rappresentazione: dal 3 al 5 novembre 2017
Sede: Teatri di Vita di Bologna
Genere drammatico:  Commedia
Compagnia teatrale: Teatri di Bari
Interpreti: Michele Cipriani (Sosia)
Irene Grasso (Alcmena)
Demi Licata (Bromia)
Alessandro Lussiana (Mercurio-Sosia)
Michele Schiano di Cola (Anfitrione)
Giovanni Serratore (Giove-Elettrione)
Regia: Teresa Ludovico
Musica: Michele Jamil Marzella
Coreografia:  Elisabetta Di Terlizzi
Scenografia: Vincent Longuemare
Recensioni e Bibliografia:
 https://teatro.online/anfitrione/
https://www.paneacquaculture.net/2018/03/21/di-questi-tempi-bui-lanfitrione-camorrista-di-teresa-ludovico/
https://www.recensito.net/teatro/anfitrione-teresa-ludoviso-bari-kismet-recensione.html
Multimedia:
 https://www.teatridivita.it/tdv/portfolio/anfitrione/
https://www.youtube.com/watch?v=NWsQU3UFIsU&ab_channel=TeatridiBari
https://www.youtube.com/watch?v=krpYfdHKkcs&ab_channel=TeatridiBari

Scheda 651

 

Euripides  2020
Titolo: Troiane
Autore moderno: Angela Demattè (adattamento e traduzione)
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: dal 9 al 20 settembre 2020
Sede: Teatro Sociale di Brescia
Genere drammatico: Tragedia        
Compagnia teatrale:  Centro Teatrale Bresciano
Interpreti: Elisabetta Pozzi                                                                             Graziano Piazza                                                                             Federica Fracassi                                                                              Francesca Porrini                                                                             Alessia Spinelli
Regia: Andrea Chiodi
Musica:  Daniele D’Angelo
Coreografia:
Scenografia:  Matteo Patrucco; Laboratorio del Centro Teatrale Bresciano
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.teatro.it/spettacoli/brescia/sociale/2020-2021/troiane
https://www.corrieredellospettacolo.net/2020/09/18/troiane-elisabetta-pozzi-vive-langoscia-e-la-disperazione-di-ecuba/
https://www.operateatro.it/it/Teatro/Brescia-Troiane-di-Euripide-debutta-al-Teatro-Sociale
Gherardo Ugolini, La tragedia greca dopo la pandemia. Le Troiane con Elisabetta Pozzi a Brescia, in «Visioni del tragico. La tragedia greca sulla scena del XXI secolo» (2020) ( = https://www.visionideltragico.it/blog/contributi/la-tragedia-greca-dopo-la-pandemia-le-troiane-con-elisabetta-pozzi-a-brescia)
Multimedia:
 https://www.centroteatralebresciano.it/spettacoli/2020/troiane

Scheda 650

 

Aeschylus  2016
Titolo: Agamennone
Autore moderno: Fabrizio Sinisi, Agamennone (da Eschilo)
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 8 agosto 2016
Sede: Teatro Romano di Ferento
Genere drammatico: Tragedia       
Compagnia teatrale:  Compagnia Lombardi-Tiezzi, in collaborazione con Ac Zerkalo
Interpreti: Paolo Graziosi (Agamennone)
Daniela Poggi (Clitemnestra)
Elisabetta Arosio (Città)
Valeria Perdonò (Cassandra)
Regia: Alessandro Machia
Musica:  Francesco Verdinelli
Coreografia:  Elisabetta Salvadori, Laboratorio Fondazione Pergolesi Spontini di Jesi
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
http://www.teatroferento.it/project/agamennone/
https://plautusfestival.it/agamennone/
https://www.visionideltragico.it/blog/drammaturgie/agamennone
https://www.classicult.it/l-agamennone-postmoderno-di-fabrizio-sinisi/
Multimedia:
 https://www.youtube.com/watch?v=fueW6kSTAZQ&ab_channel=TaniaCroce

Scheda 648

 

Sophocles 2019
Titolo: Aiace
Autore moderno; Traduttore: Giovanni Cascio Pratilli
Dramma di riferimento: Sophocles, Ajax
Data della rappresentazione: 26 giugno 2019
Sede: Teatro Romano di Fiesole
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  I Risvegliati
Interpreti: Letizia Cartei (Prologo)
Paolo Della Giovampaola (Aiace)
Roberto Segala (Teucro)
Roberta Pucci (Tecmessa)
Gabriella Brandi (Atena)
Fabio Cassataro (Agamennone)
Richard Butler (Menelao)
Maresca Mattei (Nunzio)
Simone Galgano (Odisseo)
Ascanio Roselli (Eurisace)
Giovanni Cascio Pratilli (Corifeo)
Daniela Ricci (Corifea) Yuri Coletti, Giuseppe D’Agiati, Francesco Loos, Gregorio Margiotta, Sergio Parrini, Nicola Roselli, Giovanni Vulcano (Coro dei Soldati della nave di Aiace)
Serena Baroni, Flavia Budini Gattai, Silvana Grandizio, Letizia Matteucci, Maria Grazia Pazienza, Emanuela Sesti (Coro delle donne di Salamina)
Regia: Giovanni Cascio Pratilli
Musica: Massimiliano Ghiribelli
Coreografia: Sylvia Zanotto
Scenografia: Nello Guerrini
Recensioni e Bibliografia:
 https://www.gogofirenze.it/estate-fiesolana-laiace-di-sofocle.html
https://www.tempoliberotoscana.it/event/aiace-al-teatro-romano-di-fiesole-per-la-rassegna-estate-fiesolana/
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=LOlM5bkLjOY&ab_channel=GiovanniCascioPratilli
https://www.youtube.com/watch?v=KWy2x1NYOEc&ab_channel=GiovanniCascioPratilli

Scheda 649

 

Seneca 2018
Titolo: Troiane
Autore moderno:  Fabrizio Sinisi
Dramma di riferimento: Seneca, Troades
Data della rappresentazione: 31 luglio2018
(dall’8 al 9 agosto 2018)
Sede: Anfiteatro Romano di Urbisaglia                                                          (Teatro Antico di Segesta)
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: LAROS, AC ZERKALO
Interpreti: Valeria Ciangottini (Ecuba)                                                                       Paolo Bonacelli (Agamennone)
Edoardo Siravo (Ulisse)                                                                              Alessandra Fallucchi (Andromaca)                                                      Silvia Siravo (Elena)                                                                                    Cecilia Zingaro (Polissena)                                                                      Marcella Favilla (1 Corifea)                                                                       Gabriella Casali (2 Corifea)
Regia: Alessandro Machia
Musica:  Francesco Verdinelli
Coreografia:
Scenografia:  Katia Titolo
Recensioni e Bibliografia:
 

http://www.marchespettacolo.it/events/troiane?locale=en

In scena il capolavoro di Seneca “TROIANE”

https://www.comune.gubbio.pg.it/notizie/appuntamento-con-troiane-di-seneca-per-la-stagione-000

https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-troiane-2018-gallery/

Le “Troiane” di Seneca ad Urbisaglia per TAU

 

Multimedia:

Scheda 647

 

Euripides, Seneca, Sartre  2012
Titolo: Le Troiane
Autore moderno: Antonella Casciolo (traduzione), Maurizio Carlo Luigi Vitale (adattamento)
Dramma di riferimento: Euripides, Troades; Seneca, Troades; Sartre, Les Troyennes
Data della rappresentazione: 21 dicembre 2012
Sede: Teatro L’Idea di Sambuca di Sicilia
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  I Policandri
Interpreti: Gloria Alfano (Andromaca)
Roberta Ferraro (Atena)                                                                            Martina Cassenti (Cassandra)                                                                Rosita Termini (Coreuta)                                                                          Rosetta Iacona (Ecuba)                                                                              Silvia Trigona (Elena)                                                                                Alessandro Accardi (Menelao)                                                                Walter Pegoraro(Gorgia/Posidone)
Regia: Maurizio Carlo Luigi Vitale
Musica:
Coreografia:
Scenografia:  Walter Pegoraro
Recensioni e Bibliografia:
http://www.ipolicandri.it/wordpress/cast.html

http://www.ipolicandri.it/Le_Troiane_critica.html

 

Multimedia:
 https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-troiane-tat-2019-note/

Scheda 646

 

Sophocles, Brecht, Weil 2012
Titolo: Le Antigoni
Autore moderno:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone; Brecht, Antigone des Sophokles; Weil, Antigone
Data della rappresentazione: 9 dicembre 2012
Sede: Teatro L’Idea di Sambuca di Sicilia
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  I Policandri, in collaborazione con I.S.S. E. Basile
Interpreti: Gloria Alfano (Corifea)                                                                                 Martina Cassenti (Antigone)                                                                    Luca La Mantia (Creonte)                                                                         Giuliana Russo (Ismene)                                                                        Carlotta Grasso (Euridice)                                                                        Tiresia (Martino Costa)                                                                           M.Sabrina Amato (Emone)
Clarissa Ganci, Rossella Pezzemente, Sara Palesano, Rosaria Innaimi, Roberta Giurintano, Anna Manno, Federica Presti, Simona Schiera (Coro) Giulia Romano, Martina Madonia (Guardie)
Debora Scalici, Alessia D’Ando’, Elena Osei, Maria Caputo (Nunzio)
Regia: Rosetta Iacona, Maurizio Carlo Luigi Vitale
Musica:
Coreografia:
Scenografia:  Maurizio Carlo Luigi Vitale
Recensioni e Bibliografia:
 http://www.ipolicandri.it/wordpress/cast.html
Multimedia: