| Aeschylus | 1990 |
| Titolo: | Canzonetta |
| Autore moderno; Tarduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae |
| Data della rappresentazione: | maggio 1990 |
| Sede: | Teatro della Cittadella, Modena |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Marcido Marcidoris e Famosa Mimosa |
| Interpreti: | |
| Regia: | Marco Isidori |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Caterina Barone, Canzonetta da I Persiani, in «Dioniso» 1990, 60. | |
| Multimedia: | |
Scheda 164
| Aeschylus | 1990 |
| Titolo: | Orestea |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | |
| Sede: | Rai Tre |
| Genere drammatico: | Film |
| Compagnia teatrale: | Rai, Radio Televisione Italiana |
| Interpreti: | |
| Regia: | Luca Ronconi |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 408. |
|
| Multimedia: | |
Scheda 163
| Aeschylus | 1990 | ||||||||||||
| Titolo: | Persiani | ||||||||||||
| Traduttore: | Giusto Monaco | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Persae | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 22 maggio-1 luglio 1990 | ||||||||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Mario Martone | ||||||||||||
| Musica: | Franco Battiato, Giusto Pio | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Mario Martone; Zaira De Vincentis (costumi) | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Il XXXI Ciclo di spettacoli classici – Siracusa 1990, in «Dioniso», 1990, 60/1. – Umberto Albini, Nel Nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257. – Alessandra Orsini, Città e Conflitto. Mario Martone regista della tragedia greca, Città di Castello, Bulzoni, 2005. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1990.jpg http://www.juricamisasca.it/persiani.htm http://guide.supereva.it/franco_battiato/interventi/2003/06/137230.shtml |
|||||||||||||
Scheda 162
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 161
| Euripides | 1990 |
| Titolo: | Elena |
| Traduttore: | Dalila Curiazi |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena |
| Data della rappresentazione: | 1990 |
| Sede: | Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi |
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale |
| Compagnia teatrale: | Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi |
| Interpreti: | |
| Regia: | Dalila Curiazi |
| Musica: | Cinzia Cantoresi |
| Coreografia: | Caterina Provvisiero |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
Scheda 160
| Sophocles | 1990 | ||||
| Titolo: | Elektra | ||||
| Librettista: | Hugo von Hofmannsthal | ||||
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Electra | ||||
| Data della rappresentazione: | Festival dei Due Mondi 1990 | ||||
| Sede: | Spoleto | ||||
| Genere drammatico: | Opera | ||||
| Compagnia teatrale: | |||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Günter Krämer | ||||
| Musica: | Richard Strauss (M° Spyros Argyris) | ||||
| Coreografia: | |||||
| Scenografia: | |||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| – Wes Blomster, Elektra electrifies Spoleto, in «Tampa Tribune Times», 14/06/1992. | |||||
| Multimedia: | |||||
| http://www.spoletousa.org/files/documents/Compendium2008.pdf | |||||
Scheda 159
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 158
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 157
| Euripides | 1989 | ||||||||||||
| Titolo: | To Telos ton Atreidon | ||||||||||||
| Autore moderno: | Nikos Chourmouziadis | ||||||||||||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Electra; Hecuba; Iphigenia Aulidensis; Iphigenia Taurica; Orestes; Troades | ||||||||||||
| Data della rappresentazione: | 20 luglio 1989 | ||||||||||||
| Sede: | Torino | ||||||||||||
| Genere drammatico: | Spettacolo teatrale | ||||||||||||
| Compagnia teatrale: | Peiramatichi Schini tis Technis [Scena Sperimentale dell’Arte] | ||||||||||||
| Interpreti: |
|
||||||||||||
| Regia: | Nikos Chourmouziadis | ||||||||||||
| Musica: | Kostas Vomvolos | ||||||||||||
| Coreografia: | |||||||||||||
| Scenografia: | Apostolos Vettas | ||||||||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||||||||
| – Peiramatiki Skini tis Technis, 1979-1990: Eleven Years of Theatre in Thessaloniki, Thessaloniki, 1990, pp. 146-153, 214. – Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athina, Epikairotita, 1993, p. 176. – Megaro Mousikis Athinon, Periodos Exormiseos 1992-1993: Kyklos Eleni, Athina, Megaro Mousikis Athinon & Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1993, p. 183. – Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Orestis, Athina, Epikairotita, 1993, p. 194. |
|||||||||||||
| Multimedia: | |||||||||||||
Scheda 156
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||