Scheda 250

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1999 Titolo: Le Mura Di Argo, Uno Studio per L’Agamennone di Eschilo Autore Moderno: Francesco Saponaro Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon Data della rappresentazione: 07-12 dicembre 1999 Sede: Palazzo Dello Spagnolo, Napoli. Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Rossotiziano, Napoli Interpreti: Regia: Francesco Saponaro Musica: Coreografia: Scenografia: Recensioni e Bibliografia: – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 423. Multimedia: http://www.tuttoteatro.com/numeri/a1/0/pagina41.html

Scheda 249

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1999
Titolo:	Prometeo
Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione:	28 settembre 1999
Sede:	Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Teatro Olimpico, Vicenza
Interpreti:	Giancarlo Dettori Rossella Falk Massimo Foschi Franco Graziosi Roberto Herlitzka Ilaria Occhini
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Sipario, in «Il Sole 24 ore», 19/09/1999
Multimedia:

Scheda 248

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	1999
Titolo:	Oreste
Autore Moderno:	Vittorio Alfieri
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Choephoroe
Data della rappresentazione:	12-15 settembre 1999
Sede:	Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Teatro Olimpico, Vicenza; Teatro de Gli Incamminati
Interpreti:	Mario Cei (Pilade) Umberto Ceriani (Egisto) Paola Mannoni (Clitennestra) Laura Marinoni (Elettra) Massimo Popolizio (Oreste)
Regia:	Stefano De Luca
Musica:	Marco Mojana
Coreografia:
Scenografia:	Carla Ricotti
Recensioni e Bibliografia:
– Evas aphosiomenos erastis epi skinis, in «To Vima», 19/09/1999.
Multimedia:
http://www.stefanodeluca.it/oreste.htm http://www.stefanodeluca.it/oreste_foto.htm http://www.incamminati.it/upload/oreste.pdf

Scheda 246

November 5, 2013Aristophanes, Spettacolo teatrale1999, Aristophanes, Spettacolo teatraleDionysos

Aristophanes 1999 Titolo: Lisistrata Traduttore: Mario Prosperi Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata Data della rappresentazione: 29-30 luglio 1999; 10 agosto 1999 Sede: Parco della Villa di Livia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Catania Interpreti: Regia: Mario Prosperi Musica: Coreografia: Scenografia: Renato Mambor Recensioni e Bibliografia: – Nico Garrone, Lisistrata torna e va in collegio, in «Repubblica», 29/07/1999. – Prosperi rivisita Lisistrata, in «Corriere della Sera», 18/08/2001. Multimedia: http://archiviostorico.corriere.it http://ricerca.repubblica.it

Scheda 245

November 5, 2013Menander, Spettacolo teatrale1999, Menander, Spettacolo teatraleDionysos

Menander	1999
Titolo:	La donna di Samo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Menander, Samia
Data della rappresentazione:	7-11 luglio 1999; 7 agosto 1999
Sede:	Teatro Magellano, Lungomare di Ostia, Roma; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Comune di Roma, Gruppo ATA
Interpreti:	Lando Buzzanca (Demea) Cristiana Lionello (Criside)
Regia:	Silvio Giordani
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Antonella Piperno, Lando Buzzanca recita il maschio insicuro, in «Repubblica», 07/09/1999. – Maria Rosaria Spadaccino, La comicità da Menandro a Scarpetta, in «Corriere della Sera», 24/07/1999.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 244

November 5, 2013Euripides, Spettacolo teatrale1999, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides	1999
Titolo:	Supplici
Traduttore:	Francesca Nenci
Dramma di riferimento:	Euripides, Supplices
Data della rappresentazione:	1999
Sede:	Liceo Classico Cagnazzi, Altamura
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa
Interpreti:
Regia:	Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:	Francesca Nenci
Scenografia:	Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 11-12; 104-147.
Multimedia:

Scheda 243

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale1999, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 1999 Titolo: L’Orestie Traduttore: Daniel Loayza Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides) Data della rappresentazione: 25-27 novembre 1999 Sede: Piccolo Teatro, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Odéon-Théâtre de l’Europe, France Interpreti: Gilles Arbona (Agamennone) Christiane Cohendy (Clitennestra) Marie-Paule Tristram (Cassandra) Regia: Georges Lavaudant Musica: Jean-François Herqué Coreografia: Scenografia: Georges Lavaudant, Isabelle Neveux; Brigitte Tribouilloy (costumi) Recensioni e Bibliografia: – Daniel Loayza, L’Oréstie: Agamemnon; Les Choéphores; Les Euménides, Paris, Flammarion, 2001. – Anna Bandettini, Al Piccolo il teatro d’Europa, in «Repubblica», 14/10/1999. – Alastair Macaulay, Atavistic forces at loggerheads with law, in «Financial Times», 02/10/2000. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005,  p. 420. Multimedia: http://www.fluctuat.net/scenes/chroniq/orestie.htm http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=5725 http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1999/10/14/al-piccolo-il-teatro-europa.html

Scheda 242

November 5, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2000, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides	2000
Titolo:	Ifigenia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Iphigenia Taurica
Data della rappresentazione:	05 – 23 gennaio 2000
Sede:	Fabbricone, Prato
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Anna Maria Guarnieri (Ifigenia)
Regia:	Massimo Castri
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Cordelli, Ifigenia, desolazione prossima ventura, in «Corriere della Sera», 12/01/2000 – Franco Quadri, L’Ifigenia di Castri, vivace ma grottesca, in «Repubblica», 30/01/2000. – Massimo Castri, I greci nostri contemporanei. Appunti di regia per «Le trachinie», «Elettra», «Oreste», «Ifigenia in Tauride», Roma, Carocci, 2007. – “Ifigenia” di Euripide al Fabbricone di Prato, in «Nove da Firenze», 05/01/1999.
Multimedia:
http://www.sipario.it/annamariaguarnieri.htm http://archiviostorico.corriere.it http://www.nove.firenze.it

Scheda 241

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2000, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 2000 Titolo: Eumenidi, Appunti per un’Orestiade Italiana di Eschilo Autore moderno: Pier Paolo Pasolini Dramma di riferimento: Aeschylus, Eumenides Data della rappresentazione: ottobre 2000 Sede: Teatro Elfo Puccini, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Teatro dell’Elfo Interpreti: Elio De Capitani (Apollo) Ferdinando Bruni (Oreste) Ida Marinelli (Clitennestra) Cristina Crippa Laura Ferrari Sandra Mangini Regia: Elio De Capitani Musica: Giovanna Marini Coreografia: Scenografia: Carlo Sala Recensioni e Bibliografia: – Anna Bandettini, Viva la democrazia e Oreste vi spiega perché, in «Repubblica», 07/10/2000. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 230, 233. – Martina Treu, Eschilo, L’antefatto, L’Orestea, Le Eumenidi, in Eschilo/Pasolini, Eumenidi – Appunti per un’Orestiade italiana, programma dello spettacolo, Milano, Teatridithalia, 2000. – Daria Bertolaso, A proposito dell’Orestea di Eschilo sulla scena moderna, in «Annali Online di Ferrara- Lettere», 2006, 2, pp. 202-216. Multimedia: http://annali.unife.it/lettere/2006vol2/bertolaso.pdf http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2000/10/07/viva-la-democrazia-oreste-vi-spiega-perche.html

Scheda 240

November 5, 2013Euripides, Spettacolo teatrale1999, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides 1999 Titolo: Baccanti Traduttore: Giulio Guidorizzi Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae Data della rappresentazione: 6 gennaio 1999 Sede: Teatro Franco Parenti, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Compagnia “Le Corps Rompu” Interpreti: Gian Luigi Tosto (Cadmo) Leonardo De’Colle (Penteo) Maria Claudia Massari (Dioniso) Regia: Maria Claudia Massari Musica: Coreografia: Scenografia: Recensioni e Bibliografia: – Valeria Crippa, Baccanti in estasi sull’orlo dell’abisso, in «Corriere della Sera», 06/01/1999. – Valeria Crippa, Una regia originale riscopre nelle Baccanti il rapporto dio – uomo, in «Corriere della Sera», 08/01/1999. Multimedia: http://archiviostorico.corriere.it http://archiviostorico.corriere.it