Scheda 300

November 5, 2013Opera, Sophocles2002, Opera, SophoclesDionysos

Sophocles 2002 Titolo: Edipo Re Autore moderno; Traduttore: Giovacchino Forzano (librettista) Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus tyrannus Data della rappresentazione: 15-31 maggio 2002 Sede: Teatro Regio, Torino Genere drammatico: Opera Compagnia teatrale: Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino Interpreti: Raffaella Angeletti (Giocasta) Renato Bruson (Edipo) Alessandro Cosentino (Pastore) Ezio Di Cesare (Creonte) Carlo Morini (un Corinzio) Alfredo Zanazzo (Tiresia) Regia: Fabio Sparvoli Musica: Ruggiero Leoncavallo (M° David Yoram) Coreografia: Giorgio Ricchelli; Alessandra Torella (costumi) Scenografia: Recensioni e Bibliografia: – G. Pugliaro, Opera 2002. Annuario dell’Opera Lirica in Italia, Torino, EDT, 2002, p. 315. Multimedia: http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLLEEDIP.HTM#4 http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLLEEDIP.HTM http://www.sistemamusica.it/2002/maggio/calendario3.htm

Scheda 299

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2002, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	2002
Titolo:	Prometeo Incatenato
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione:	19 gennaio- 9 marzo 2002
Sede:	Parco Archeologico di Lentini, Siracusa; Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Liceo Classico “Galileo Galilei”
Interpreti:	Alice Batignani (Hermes) Martina Cianferotti (Io) Alberto Guidi (Prometeo) Annachiara Lamorgese (Bia) Edoardo Prediletto (Kratos/Oceano) Valentina Sturli (Efesto)
Regia:	Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:	Francesca Nenci
Scenografia:	Francesca Nenci
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 13, 208-227.
Multimedia:

Scheda 298

November 5, 2013Aristophanes, Spettacolo teatrale2002, Aristophanes, Spettacolo teatraleDionysos

Aristophanes	2002
Titolo:	Le rane
Traduttore:	Raffaele Cantarella
Dramma di riferimento:	Aristophanes, Ranae
Data della rappresentazione:	17 maggio-29 giugno 2002; 02 febbraio 2004
Sede:	Teatro Greco, Siracusa; Piccolo Teatro Strehler, Milano
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Interpreti:	Massimo Popolizio (Dioniso) Antonello Fassari (Xantia) Stefano Santospago (Eracle) Giovanni Crippa (Eschilo) Riccardo Bini (Euripide) Maurizio Gueli (Plutone/Caronte)
Regia:	Luca Ronconi
Musica:	Paolo Terni
Coreografia:	Marise Flach
Scenografia:	Margherita Palli; Gianluca Sbicca (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– «Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 8. – Rodolfo Di Giammarco, In cerca dello spirito tragico, in «Repubblica», 11/06/2001. – Franco Cordelli, Il mondo è una macchina firmata Ronconi, in «Corriere della Sera», 03/07/2002. – Franco Quadri, A Siracusa il teatro si divide per tre, in «Repubblica», 07/06/2002. – Leonetta Bentivoglio, Il Teatro Greco si fa in tre, in «Repubblica», 09/04/2002. – L’ultima sfida di Ronconi è un viaggio in tre tappe nel mito, in «Repubblica», 16/05/2002.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/06/11/in-cerca-dello-spirito-tragico.html http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2002.jpg http://www-2.unipv.it/crimta/catalogo/item/baccanti-2002-regia-di-luca-ronconi

Scheda 297

November 5, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2002, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides	2002
Titolo:	Baccanti
Traduttore:	Maria Grazia Ciani
Dramma di riferimento:	Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione:	17 maggio- 29 giugno 2002; 02 febbraio 2004
Sede:	Teatro Greco, Siracusa; Piccolo Teatro Strehler, Milano
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Interpreti:	Massimo Popolizio (Dioniso) Luciano Virgilio (Tiresia) Walter Bentivegna (Cadmo) Giovanni Crippa (Penteo) Galatea Ranzi (Agave)
Regia:	Luca Ronconi
Musica:	Paolo Terni
Coreografia:	Marise Flach
Scenografia:	Margherita Palli; Gianluca Sbicca (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– «Dioniso», 2002, vol. 1 n.s., p. 8. – Rodolfo Di Giammarco, In cerca dello spirito tragico, in «Repubblica», 11/06/2001. – Franco Cordelli, Il mondo è una macchina firmata Ronconi, in «Corriere della Sera», 03/07/2002 – Franco Quadri, A Siracusa il teatro si divide per tre, in «Repubblica», 07/06/2002. – Leonetta Bentivoglio, Il Teatro Greco si fa in tre, in «Repubblica», 09/04/2002. – L’ultima sfida di Ronconi è un viaggio in tre tappe nel mito, in «Repubblica», 16/05/2002.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2002.jpg http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/06/11/in-cerca-dello-spirito-tragico.html http://www-2.unipv.it/crimta/catalogo/item/baccanti-2002-regia-di-luca-ronconi

Scheda 296

November 5, 2013Sophocles, Spettacolo teatrale2002, Sophocles, Spettacolo teatraleDionysos

Sophocles	2002
Titolo:	Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione:	2002
Sede:	Teatro Antico, Taormina; Teatro Antico, Tindari
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Compagnia Pambieri, Teatro dei Due Mari
Interpreti:	Giuseppe Pambieri Antonio Salines Simonetta Potolicchio
Regia:	Alberto Gagnarli, Giuseppe Pollicina (aiuto regia)
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.tantiamici.com/images/Foto%20di%20repertorio/Antigone%2001.jpg

Scheda 294

November 5, 2013Sophocles, Spettacolo teatrale2001, Sophocles, Spettacolo teatraleDionysos

Sophocles	2001
Titolo:	Aiace
Autore moderno; Traduzione:
Dramma di riferimento:	Sophocles, Ajax
Data della rappresentazione:	08 agosto 2001; 11 agosto 2001
Sede:	Teatro Romano di Minturno, Latina; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Cooperativa Proposta C.R.A.S.C.
Interpreti:	Laura Lattuada (Tecmessa) Massimo Venutriello (Aiace)
Regia:	Paolo Gazzara
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– L’eroe Aiace con Venturiello, in «Corriere della Sera», 08/08/2001.
Multimedia:
…/eroe_Aiace_con_Venturiello_co_10_0108083892.shtml

Scheda 293

November 5, 2013Aristophanes, Spettacolo teatrale2001, Aristophanes, Spettacolo teatraleDionysos

Aristophanes	2001
Titolo:	La Festa delle Donne
Traduttore:	Edoardo Sanguineti
Dramma di riferimento:	Aristophanes, Tesmophoriazusae
Data della rappresentazione:	07- 17 giugno 2001
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Teatro della Tosse
Interpreti:
Regia:	Tonino Conte
Musica:
Coreografia:
Scenografia:	Lele Luzzati
Recensioni e Bibliografia:
– «Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 7. – Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001. – Laura Nobile, Anche commedie nel nuovo ciclo dell’Inda, in «Repubblica», 01/04/2001. – Da oggi a Siracusa la Festa delle Donne, in «Corriere della Sera», 07/06/2001. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 426.
Multimedia:
…/anche-commedie-nel-nuovo-ciclo-dell-inda.html …/oggi_Siracusa_festa_delle_donne_co_0_0106075989.shtml http://www.indafondazione.org/wp-content/uploads/2009/11/sanguineti2.pdf

Scheda 292

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2001, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	2001
Titolo:	Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	24 maggio 2001
Sede:	Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa
Interpreti:	Martina Cianferotti (Clitennestra) Alberto Guidi (Agamennone/Egisto) Adriana Leon Lacal (Cassandra) Nicola Parenti (Guardia/Araldo)
Regia:	Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004, pp. 12, 192-206. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 426.
Multimedia:

Scheda 291

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2001, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 2001 Titolo: Coefore Traduttore: Manara Valgimigli Dramma di riferimento: Aeschylus, Choephoroe Data della rappresentazione: 10 maggio-1 luglio 2001 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Alessandro Preziosi (Oreste) Piera Degli Esposti (Clitennestra) Daniela Giovanetti (Elettra) Regia: Antonio Calenda Musica: Germano Mazzocchetti Coreografia: Mischa Van Hoecke Scenografia: Bruno Buonincontri; Elena Mannini (costumi) Recensioni e Bibliografia: – Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001. – «Dioniso», 2003, 2 n.s., p. 209. – Franco Quadri, Eschilo, un grido per la giustizia, in «Repubblica», 27/05/2001. – Rodolfo Di Giammarco, La reggia è un cimitero, Calenda rilegge Eschilo, in «Repubblica», 04/12/2001. – Rodolfo Di Giammarco, Tragedia come al Tg in scena la guerra tra tunnel e stazioni, in «Repubblica», 25/11/2001. – Laura Nobile, Piera degli Esposti sarà due volte Clitennestra, in «Repubblica», 04/03/2001. Multimedia: http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2001.jpg …/eschilo-un-grido-per-la-giustizia.html …/la-reggia-un-cimitero-calenda-rilegge-eschilo.html

Scheda 290

November 5, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2001, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	2001
Titolo:	Agamennone
Traduttore:	Manara Valgimigli
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	10 maggio-1 luglio 2001
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Mariano Rigillo (Agamennone) Piera Degli Esposti (Clitennestra) Daniela Giovanetti (Cassandra) Giampiero Fortebraccio (Egisto)
Regia:	Antonio Calenda
Musica:	Germano Mazzocchetti
Coreografia:	Mischa Van Hoecke
Scenografia:	Bruno Buonincontri; Elena Mannini (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Due stagioni a confronto, in «La Stampa», 24/05/2001. – «Dioniso», 2003, 2 n.s., p. 209. – Franco Quadri, Eschilo, un grido per la giustizia, in «Repubblica», 27/05/2001. – Rodolfo Di Giammarco, La reggia è un cimitero, Calenda rilegge Eschilo, in «Repubblica», 04/12/2001. – Rodolfo Di Giammarco, Tragedia come al Tg in scena la guerra tra tunnel e stazioni, in «Repubblica», 25/11/2001. – Laura Nobile, Piera degli Esposti sarà due volte Clitennestra, in «Repubblica», 04/03/2001.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2001.jpg …/repubblica/2001/05/27/eschilo-un-grido-per-la-giustizia.html …/la-reggia-un-cimitero-calenda-rilegge-eschilo.html