Scheda 314

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2003
Titolo: Le Vespe
Traduttore: Raffaele Cantarella
Dramma di riferimento: Aristophanes, Vespae
Data della rappresentazione: 15 maggio-2 luglio 2003
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Pino Caruso
 (Filocleone)
Nello Mascia (Santia)
Sergio Basile
 (Schifacleone)
Antonio Cascio
 (Strimidoro)
Fabio Busotti
 (Sosia)
Donatella Liotta
 (Tracia)
Regia: Renato Giordano
Musica: Stefano Saletti, Renato Giordano
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Chiti; Marina Luxardo (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Francesca Taormina, Sui giudici Ateniesi il sospetto è più che legittimo, in «Repubblica», 24/06/2003.
– Il ciclo dell’INDA: Rigillo, Herlitzka e i canti di Nour Eddine, in «Repubblica», 03/01/2003.
– Dalla Vucciria ad Aristofane l’eterna giovinezza di Caruso, in «Repubblica», 30/03/2003.
– Eschilo, Trieste va a Siracusa, in «Il Piccolo», 12/05/2003.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2003/05/12/NZ_18_SIRA.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/06/24/sui-giudici-ateniesi-il-sospetto-piu-che.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/03/30/dalla-vucciria-ad-aristofane-eterna-giovinezza.html

Scheda 313

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2003
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 24 agosto 2003
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Andrea Carraro
Musica:
Coreografia: Antonella Iannone
Scenografia: Michele Paolillo; Paola Bignardi (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 312

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2003
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 04 agosto 2003
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Centro R.A.T., Teatro del’Acquario, Teatro Stabile d’Innovazione della Calabria
Interpreti:
Regia: Massimo Costabile
Musica: Mario Artese
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 311

Menander, Spettacolo teatrale, ,
Menander 2003
Titolo: La Donna di Samo
Autore moderno; Traduttore: Mario Prosperi
Dramma di riferimento: Menander, Samia
Data della rappresentazione: 22 agosto 2003
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Fondazione Alario per Elea-Velia
Interpreti:
Andrea Murchio
 (Moschione)
Denise Furlan
Manuel Fiorentini
Alessandro Grande
Margherita Mastrone
Teresa Spagnuolo
Regia: Mario Prosperi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Renato Mambor Beatrice Bordone (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Padri e figli a confronto: è la donna di Samo, in «Repubblica», 17/08/2003.
– La Donna di Samo approda a Segesta, in «Repubblica», 17/08/2003.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/08/17/padri-figli-confronto-la-donna-di-samo.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/08/08/la-donna-di-samo-approda-segesta.html

Scheda 310

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2003
Titolo: Il Ciclope
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 10 settembe 2003
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Fondazione Alario per Elea-Velia
Interpreti:
Regia: Gianluca Guidotti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 308

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 2003
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 2003
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Centro R.A.T., Teatro del’Acquario, Teatro Stabile d’Innovazione della Calabria
Interpreti:
Regia: Massimo Costabile
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Antigone una donna contro tutte le guerre, in «Repubblica», 17/08/2003.
Multimedia:
http://www.lalineasottile.it/Massimo/Antigone/RecAntigone.htm
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/08/17/antigone-una-donna-contro-tutte-le-guerre.html

Scheda 305

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2002
Titolo: Medeia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 3 ottobre 2002
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Freies Theater Bozen
Interpreti:
Suzanne Fabian
 (Coreuta)
Malika Kilgus (Coreuta)
Gabriele Langes
 (Medea)
Christiane Mudra
 (Coreuta)
Christa Pilmann
 (Amme)
Fred Strittmatter
 (Giasone/Creonte)
Regia: Reinhard Auer
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.ftb.bz.it/gastspiele.htm

Scheda 303

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2002
Titolo: Lisistrata
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Lysistrata
Data della rappresentazione:
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Opera Prima
Interpreti:
Barbara D’Urso
Giulio Farnese
Regia: Walter Manfrè
Musica: Stefano Marcucci
Coreografia: Toni Ventura
Scenografia: Cristiano Salvi; Bartolo De Biasi (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.catonateatro.it/pdf/catalogo_2002/29_luglio.pdf

Scheda 302

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 2002
Titolo: Oresteia
Autore moderno; Traduttore: Iason Demos, Yiannis Papatheodorou
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione: giugno-settembre 2002
Sede: Teatro Alfredo Chiesa, Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: One Year Lease Theater Company (USA)
Interpreti:
Regia: Ianthe Demos
Musica: Stephen Aheam, Tom Bencivengo
Coreografia:
Scenografia: Cristina Capello; Karen Larkin (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 430.
Multimedia:
http://www.talkinbroadway.com/ob/06_09a_02.html