Scheda 332

November 12, 2013Sophocles, Spettacolo teatrale2004, Sophocles, Spettacolo teatraleDionysos

Sophocles 2004 Titolo: Edipo Re Traduttore: Salvatore Quasimodo Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus Data della rappresentazione: 15 maggio- 27 agosto 2004 Sede: Teatro Greco, Siracusa Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico Interpreti: Sebastiano Lo Monaco (Edipo) Francesca Benedetti (Giocasta) Claudio Mazzenga (Creonte) Mario Scaccia (Tiresia) Regia: Roberto Guicciardini Musica: Dario Arcidiacono Coreografia: Michele Abbondanza Scenografia: Piero Guicciardini (costumi di Lorenzo Ghiglia) Recensioni e Bibliografia: – Mario Di Caro, Quando il mare incontra la cultura a Siracusa tornano le Tragedie, in «Repubblica», 20/05/2004 – Laura Nobile, Siracusa, record di spettatori. Oltre ottantamila per Edipo re e Medea, in «Repubblica», 10/06/2004. Multimedia: http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2004.jpg http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/05/20/quando-il-mare-incontra-la-cultura-siracusa.pa_030quando.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/06/10/siracusa-record-di-spettatori-oltre-80-mila.pa_025siracusa.html

Scheda 331

November 12, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2004, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides	2004
Titolo:	Medea
Traduttore:	Dario Del Corno
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea
Data della rappresentazione:	15 maggio- 27 agosto 2004
Sede:	Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:	Maddalena Crippa (Medea) Paolo Graziosi (Creonte) Gianluigi Fogacci (Giasone) Fabio Sartor (Egeo)
Regia:	Peter Stein
Musica:	Giovanni Sollima
Coreografia:
Scenografia:	Ferdinand Wögerbauer (costumi di Moidele Bickel)
Recensioni e Bibliografia:
– Luciano Mirone, Peter Stein: porto a Siracusa una Medea classica e moderna, in «Repubblica», 18/04/2004. – Rodolfo Di Giammarco, Stein: Una Medea barbara e non umana, in «Repubblica», 09/05/2004. – Mario Di Caro, Quando il mare incontra la cultura a Siracusa tornano le Tragedie, in «Repubblica», 20/05/2004. – Mario Di Caro, La Crippa a Siracusa: “Medea, donna ferita”, in «Repubblica», 12/05/2004 – Franco Quadri, Medea vola dentro il sole, un’eroina da fantascienza, in «Repubblica», 24/05/2004. – Monica Centanni, Le Vesti di Medea: Costumi di Scena al Teatro Greco di Siracusa (1927, 1958, 1972, 1996, 2004), Siracusa (Lombardi editori), 2005, 77 ss.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2004.jpg http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/04/18/peter-stein-porto-siracusa-una-medea-classica.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/05/09/stein-una-medea-barbara-non-umana.html

Scheda 330

November 10, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2004, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides 2004 Titolo: Alcesti Traduttore: Francesca Nenci Dramma di riferimento: Euripides, Alcestis Data della rappresentazione: maggio 2004 Sede: Teatro Verdi, Pisa Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa Interpreti: Regia: Francesca Nenci Musica: Coreografia: Francesca Nenci Scenografia: Francesca Nenci Recensioni e Bibliografia: – Francesca Nenci, Il Gioco della Scena Tragica: esperienze umane e teatrali degli studenti, Pisa, Edizioni ETS, 2004. Multimedia:

Scheda 329

November 10, 2013Opera, Sophocles2004, Opera, SophoclesDionysos

Sophocles 2004 Titolo: Elektra Autore moderno: Hugo von Hofmannsthal Dramma di riferimento: Sophocles, Electra Data della rappresentazione: 20-24 aprile 2004 Sede: Teatro dell’Opera, Roma Genere drammatico: Opera Compagnia teatrale: Produttore Henning Brockhaus (produttore) Interpreti: Regia: Henning Brockhaus Musica: Richard Strauss (M° Alain Lombard) Coreografia: Scenografia: Nanà Cecchi, Ezio Toffolutti Recensioni e Bibliografia: – Elektra di Strauss, Pollicino di Henze, in «Corriere della Sera», 11/04/2004. Multimedia: …Elektra_Strauss_Pollicino_Henze_co_10_040411051.shtml

Scheda 327

November 10, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2004, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides 2004 Titolo: Baccanti Traduttore: Maria Grazia Ciani Dramma di riferimento: Euripides, Bacchae Data della rappresentazione: 02-24 febbraio 2004 Sede: Piccolo Teatro Strehler, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Piccolo Teatro di Milano Interpreti: Warner Bentivegna (Cadmo) Delia Boccardo (Agave) Giovanni Crippa (Penteo) Massimo Popolizio (Dioniso) Regia: Luca Ronconi Musica: Coreografia: Scenografia: Recensioni e Bibliografia: – Franco Quadri, Le ‘baccanti’ eroiche, intense di Ronconi, in «Repubblica», 26/02/2004. – Anna Bandettini, Ronconi: ‘Macché orge e feste Tra Baccanti e Rane è una tragedia’, in «Repubblica», 29/01/2004. – «Plays International», 2004, voll. 19/5, 19/6, 19/7, rispettivamente alle pp. 24, 28, 26. Multimedia: http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/02/26/le-baccanti-eroiche-intense-di-ronconi.mi_026le.html http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/01/29/ronconi-macche-orge-feste-tra-baccanti-rane.mi_008ronconi.html

Scheda 326

November 10, 2013Opera, Sophocles2003, Opera, SophoclesDionysos

Sophocles 2003 Titolo: Elektra Autore moderno: Hugo von Hofmannsthal Dramma di riferimento: Sophocles, Electra Data della rappresentazione: 03-17 dicembre 2003 Sede: Teatro San Carlo, Napoli Genere drammatico: Opera Compagnia teatrale: Teatro San Carlo, Napoli Interpreti: Peter Edelmann Mette Ejsing Siegfried Jerusalem Inga Nielsen Gabriele Schnaut Regia: Klaus Michael Grüber Musica: Richard Strauss; orchestra diretta da Gabriele Ferrò Coreografia: Scenografia: Anselm Kiefer Recensioni e Bibliografia: – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 432. Multimedia: http://www.teatrosancarlo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=43%3Aproduzioni-03-04&catid=2%3Ale-produzioni&Itemid=20&lang=it

Scheda 324

November 10, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2003, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus 2003 Titolo: Prometeo Autore moderno; Traduttore: Emanuele Giglio Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus Data della rappresentazione: 30 agosto-10 settembre 2003 Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Interpreti: Regia: Emanuele Giglio Musica: Laura Festa Coreografia: Scenografia: Recensioni e Bibliografia: Multimedia:

Scheda 323

November 10, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2003, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides	2003
Titolo:	Eraclidi
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Heraclidae
Data della rappresentazione:	18 luglio 2003
Sede:	Zafferana Etnea, Catania
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Comune di Zafferana Etnea, Catania
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 322

November 10, 2013Aeschylus, Spettacolo teatrale2003, Aeschylus, Spettacolo teatraleDionysos

Aeschylus	2003
Titolo:	Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	18 luglio 2003
Sede:	Zafferana Etnea, Catania
Genere drammatico:	Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:	Comune di Zafferana Etnea, Catania
Interpreti:
Regia:
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 321

November 10, 2013Euripides, Spettacolo teatrale2003, Euripides, Spettacolo teatraleDionysos

Euripides 2003 Titolo: Medea Autore moderno; Traduttore: Dramma di riferimento: Euripides, Medea Data della rappresentazione: 9 giugno 2003 Sede: Teatro dell’Arte, Milano Genere drammatico: Spettacolo teatrale Compagnia teatrale: Interpreti: Regia: Musica: Coreografia: Scenografia: Recensioni e Bibliografia: Multimedia: