Scheda 349

Sophocles 2006
Titolo: Elektra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 2006
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Freies Theater, Bozen
Interpreti:
Gabriele Langes
(Elettra)
Alexander Flache (Oreste)
Gundi-Anna Schick
(Clitennestra)
Klaus-Peter Buelz
(Egisto)
Yasmin Ott
(Crisotemi)
Regia: Reinhard Auer
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Sonia Franzolin (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.ftb.bz.it/hoehepunktee.htm
http://grhomeboy.wordpress.com/2007/07/01/the-11th-international-festival-of-ancient-greek-drama-kicks-off-this-week/

Scheda 348

Euripides 2006
Titolo: Troiane
Traduttore: Laura Pepe
Dramma di riferimento: Euripides, Troades
Data della rappresentazione: 11 maggio-25 giugno 2006
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico.
Interpreti:
Lucilla Morlacchi
(Ecuba)
Luca Lazzareschi (Taltibio)
Crisitina Spina
(Cassandra)
Angela Demattè
(Andromaca)
Giovanna Di Rauso
(Elena)
Francesco Biscione
(Menelao)
Regia: Francesco Biscione
Musica: Oreste Gas
Coreografia:
Scenografia: Antonio Belart
Recensioni e Bibliografia:
– Lidia Taibi, Le donne all’assedio, in «Repubblica», 25/05/2006.
– Mario Di Caro, Quando la tragedia riempie di felicità, in «Repubblica», 11/05/2006.
– Mario Di Caro, Ecuba, mattatrice nel deserto troiano, in «Repubblica», 17/05/2006.
Teatro Greco, settant’anni con Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Eva Cantarella, Il Dopoguerra di Euripide, in «Corriere della Sera», 11/05/2006.
Multimedia:
http://www.siracusaweb.com/main/siracusaweb/rappresentazioni/i-cast-del-xlii-ciclo-di-spettacoli-classici.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/17/ecuba-mattatrice-nel-deserto-troiano.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/11/quando-la-tragedia-riempie-di-felicita.html

Scheda 347

Euripides 2006
Titolo: Ecuba
Traduttore: Umberto Albini, Vico Faggi
Dramma di riferimento: Euripides, Hecuba
Data della rappresentazione: 11 maggio- 25 giugno 2006
Sede: Teatro Greco, Palazzolo Acreide
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Paolo Calabresi
(Agamennone)
Ilaria Genatiempo (Polissena)
Elisabetta Pozzi
(Ecuba)
Sergio Romano
(Polimestore)
Regia: Massimo Castri, Marco Plini (assistente alla regia)
Musica: Arturo Annechino
Coreografia: Daniela Schiavone
Scenografia: Maurizio Balò
Recensioni e Bibliografia:
– Mario Di Caro, Ecuba, mattatrice nel deserto troiano, in «Repubblica», 17/05/2006.
– Giuseppe Passarello, Storia di Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Franco Quadri, Elisabetta Pozzi è Ecuba, regina degli sconfitti, in «Repubblica», 24/05/2006.
Teatro Greco, settant’anni con Ecuba, in «Repubblica», 21/05/2006.
– Eva Cantarella, Il Dopoguerra di Euripide, in «Corriere della Sera», 11/05/2006.
Multimedia:
http://www.siracusaweb.com/main/siracusaweb/rappresentazioni/i-cast-del-xlii-ciclo-di-spettacoli-classici.html
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2006.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/05/17/ecuba-mattatrice-nel-deserto-troiano.html

Scheda 346

Sophocles 2005
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 27 settembre-23 ottobre 2005
Sede: Teatro della Cometa, Roma.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Parol&musica; Teatro della Cometa, Roma.
Interpreti:
Luca Carboni
(Creonte)
Giordano De Plano (Tiresia)
Marta Ferranti
(Antigone)
Alessandra Ingargiola
(Ismene)
Vinicio Marchioni
(Emone)
Regia: Giuseppe Marini
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Alessandro Chiti; Helga W. Williams (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Cordelli, Antigone, un’eroina insopportabile, in «Corriere della Sera», 29/10/2005.
Le note di Eno e Bizet per l’ Antigone di Marini, in «Repubblica», 25/09/2005.
Multimedia:
…Antigone_eroina_insopportabile_co_9_051029099.shtml
…/consiglio_teatrale/mostra_evento.cfm?Q_EV_ID=150032
…/2005/09/25/le-note-di-eno-bizet-per.rm_035le.html

Scheda 345

Sophocles 2005
Titolo: Edipo Re
Autore moderno: Massimo Costabile
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 22-25 agosto 2005
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Centro R.A.T., Teatro dell’Acquario – La Linea Sottile
Interpreti:
Luigi Iacuzio
(Edipo)
Antonella Carbone (Giocasta)
Giovanni Turco
(Tiresia)
Marco Silani
(Creonte)
Carla Serino
(Corifeo)
Regia: Massimo Costabile
Musica:
Coreografia: Antonella Ciappetta
Scenografia: Antonella Carbone
Recensioni e Bibliografia:
– Edipo Re, il pathos di una tragedia senza tempo, in «Il Quotidiano», 18/02/2006.
– Antonietta Cozza, La cecità di Edipo, in «La Provincia», 16/02/2006.
Multimedia:
http://www.salernocity.com/tempo/teatro/dallahome/velia.asp
http://www.teatrodellacquario.com/news.php?nid=107
http://www.teatrodellacquario.com/news.php?nid=165

Scheda 344

Euripides 2005
Titolo: Ippolito, o Fedra
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: 2005
Sede: Teatro Verdi, Pisa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Silvia Antonelli
(Fedra)
Anita Baghigiani (Artemide)
Leonardo Carriero
(Ippolito)
Irene Chini
(Nutrice)
Flavia Faloppa
(Afrodite)
Francesca Tacchi
(Teseo)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 343

Sophocles 2005
Titolo: Antigone
Traduttore: Maria Grazia Ciani
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 13 maggio-26 giugno 2005
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Galatea Ranzi
(Antigone)
Alessandro Haber (Creonte)
Micol Pambieri
(Ismene)
Regia: Irene Papas
Musica: Vangelis
Coreografia: Aurelio Gatti
Scenografia: Irene Papas (costumi di Sophia Kokosalaki)
Recensioni e Bibliografia:
– m.d.c., ‘Antigone’ ed ‘I Sette’: sono affari di famiglia, in «Repubblica», 24/05/2005.
– Mario Di Caro, Un viaggio tra storia e mito con le Tragedie di Siracusa, in «Repubblica», 12/05/2005.
– Laura Nobile, Haber diventa Creonte a Siracusa, in «Repubblica», 20/05/2005.
– Franco Quadri, Sirtaki e colonnelli per l’Antigone di Papas, in «Repubblica», 30/05/2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2005.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/24/antigone-sette-sono-affari-di-famiglia.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/02/20/haber-diventa-creonte-siracusa.html

Scheda 342

Aeschylus 2005
Titolo: Sette contro Tebe
Traduttore: Monica Centanni
Dramma di riferimento: Aeschylus, Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 13 maggio-26 giugno 2005
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Massimo Popolizio
(Eteocle)
Carlo Valli (Messaggero)
Regia: Jean-Pierre Vincent
Musica: Marco Podda
Coreografia:
Scenografia: Jean-Paul Chambas; Patrice Cauchetier (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– m.d.c., ‘Antigone’ ed ‘I Sette’: sono affari di famiglia, in «Repubblica», 24/05/2005
– Mario Di Caro, Un viaggio tra storia e mito con le Tragedie di Siracusa, in «Repubblica», 12/05/2005.
– Laura Nobile, Haber diventa Creonte a Siracusa, in «Repubblica», 20/05/2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA2005.jpg
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/24/antigone-sette-sono-affari-di-famiglia.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/02/20/haber-diventa-creonte-siracusa.html

Scheda 340

Euripides 2005
Titolo: U’ Ciclopu
Autore moderno; Traduttore: Luigi Pirandello
Dramma di riferimento: Euripides, Cyclops
Data della rappresentazione: 2005
Sede: Teatro Greco, Palazzolo Acreide; Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Vincenzo Pirrotta
(Odisseo)
Giovanni Calcagno (Polifemo)
Regia: Vincenzo Pirrotta
Musica: Rosamaria Grioli
Coreografia:
Scenografia: Fabrizio Lupo
Recensioni e Bibliografia:
Ulisse e ‘U ciclopu’ in scena a Segesta, in «Repubblica», 14/07/2005
Ulisse il conquistatore e quel rudere di Polifemo, in «Repubblica», 23/05/2005.
– Martina Treu, Anti-classico = Anti-classico?, in «Ítaca. Quaderns Catalans de Cultura Clàssica», 2005, 21, 181-199
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/07/14/ulisse-ciclopu-in-scena-segesta.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/05/23/ulisse-il-conquistatore-quel-rudere-di-polifemo.html

Scheda 339

Euripides 2005
Titolo: Fedra
Autore moderno: Yannis Ritsos
Dramma di riferimento: Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione: 2005
Sede: Teatro Comunale di Mesagne
Genere drammatico: Spettacolo Teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Elisabetta Pozzi
(Fedra)
Regia: Francesco Tavassi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Antonio Di Giacomo, Fedra e Sofocle, sul palco sfilano i miti della storia, in «Repubblica», 02/04/2005.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/04/02/fedra-sofocle-sul-palco-sfilano-miti-della.html