| Aeschylus | 2023 |
| Titolo: | Sette a Tebe |
| Autore moderno: | Gabriele Vacis, PEM (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Septem contra Thebas |
| Data della rappresentazione: | dal 21 al 23 settembre 2023 |
| Sede: | Teatro Olimpico di Vicenza |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | PEM Impresa Sociale con Artisti Associati Gorizia, Fondazione ECM Settimo Torinese |
| Interpreti: | Davide Antenucci Andrea Caiazzo Chiara Dello Iacovo Pietro Maccabei Eva Meskhi Erica Nava Enrica Rebaudo Edoardo Roti Letizia Russo Lorenzo Tombesi Gabriele Valchera |
| Regia: | Gabriele Vacis |
| Musica: | Roberto Tarasco (scenofonia) Riccardo Di Gianni (fonia) |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Roberto Tarasco |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Gherardo Ugolini, “Un terribile amore per la guerra”: I Sette contro Tebe di Vacis al Teatro Olimpico, in «Visioni del tragico. La tragedia greca sulla scena del XXI secolo», 9 ottobre 2023 http://(https://www.visionideltragico.it/blog/contributi/un-terribile-amore-per-la-guerra-i-sette-contro-tebe-di-vacis-al-teatro-olimpico-2)https://www.sipario.it/recensioniprosas/item/15356-sette-a-tebe-regia-gabriele-vacis.html |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=PE5y4x-TZj8&t=100s&ab_channel=PotenzialiEvocatiMultimediali | |
Scheda 694
| Aristophanes | 2023 |
| Titolo: | La Pace |
| Autore moderno: | Nicola Cadoni |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Pax |
| Data della rappresentazione: | dal 9 al 23 giugno 2023 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Giuseppe Battiston (Trigeo) Massimo Verdastro (Ermes/Ierocle) Simone Ciampi (Servo di Trigeo I) Martino Duane (Servo di Trigeo II / Aristofane) Francesca Mària (Figlia di Trigeo I) Stella Pecollo (Figlia di Trigeo II) Patrizio Cigliano (Polemos/Mercante di zappe) Gaetano Aiello (Macello) Giuseppe Rispoli (Mercante di armi) Paolo Giangrasso (Fabbricante di falci) Jacqueline Bulnés (La Pace) Elena Polic Greco (La Pace_Monologo finale) Federica Clementi (Opora_dea del raccolto) Gemma Lapi (Theoria_dea della festa) Gaetano Aiello, Simonetta Cartia, Simone Ciampi, Patrizio Cigliano, Enzo Curcurù, Martino Duane, Marcella Favilla, Paolo Giangrasso, Elena Polic Greco, Francesco Iaia, Giancarlo Latina, Francesca Mària, Stella Pecollo e Giuseppe Rispoli (Corifei) Clara Borghesi, Davide Carella, Alberto Carbone, Carlotta Ceci, Federica Clementi, Alessandra Cosentino, Giovanni Costamagna, Christian D’Agostino, Carloandrea Pecori Donizetti, Ludovica Garofani, Enrica Graziano, Althea Maria Luana Iorio, Denise Kendall Jones, Domenico Lamparelli, Gemma Lapi, Zoe Laudani, Emilio Lumastro, Marco Maggio, Carlo Marrubini Bouland, Carlotta Maria Messina, Moreno Pio Mondi, Matteo Nigi, Giuseppe Oricchio, Edoardo Pipitone, Beatrice Ronga, Francesco Ruggiero, Jacopo Sarotti, Massimiliano Serino, Davide Sgamma, Francesca Sparacino, Stefano Stagno, Giovanni Taddeucci, Siria Sandre Veronese, Elisa Zucchetti (Coro) |
| Regia: | Daniele Salvo |
| Musica: | Patrizio Maria |
| Coreografia: | Miki Matsuse (Cura del movimento) |
| Scenografia: | Alessandro Chiti (Scene) Michele Ciacciofera (Installazioni sceniche) |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Martina Treu, La Pace sulla scena. Commedia antica e versioni moderne a confronto, in «Dionysos ex machina» 14 (2023), pp. 107-141 http://(https://apeiron.iulm.it/bitstream/10808/53404/1/Treu.PaceDeM2023.pdf) |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=3lmvJL1HN98&ab_channel=FondazioneInda
https://www.indafondazione.org/la-pace/ https://www.youtube.com/watch?v=t1CcbNll9Ug&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=12fgMG0x2sU&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=N3tvEll3rhs&ab_channel=Video66 https://www.youtube.com/watch?v=glRCtgU57CQ&ab_channel=in3minuti.it |
|
Scheda 693
| Euripides | 2023 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno: | Massimo Fusillo |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | dal 18 al 30 maggio 2023 dall’1 al 24 giugno 2023 (12-13 settembre 2023) |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa (Teatro Romano di Verona) |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Debora Zuin (Nutrice) Riccardo Livermore (Pedagogo) Laura Marinoni (Medea) Roberto Latini (Creonte) Alessandro Averone (Giasone) Luigi Tabita (Egeo) Sandra Toffolatti (Il Nunzio) Francesca Ciocchetti (Prima Corifea) Simonetta Cartia (Prima Coreuta) Alessandra Gigli, Dario Guidi, Anna Charlotte Barbera, Valentina Corrao, Valentina Elia, Caterina Fontana, Francesca Gabucci, Irene Mori, Aurora Miriam Scala, Maddalena Serratore, Giulia Valentini, Claudia Zappia (Coro) Simonetta Cartia (Responsabile Coro) Matteo Paguni, Francesco Cutale (Figli di Medea) Jacopo Sarotti, Alberto Carbone, Carlo Alberto Denoyè (Seguaci di Creonte) Sebastiano Caruso, Moreno Mondì (Portatori di Medea) Andrea Bassoli, Alberto Carbone, Sebastiano Caruso, Alessandra Cosentino, Gaia Cozzolino, Sara De Lauretis, Carlo Alberto Denoyè, Lorenzo Ficara, Leonardo Filoni, Ferdinando Iebba, Althea Mara Luana Iorio, Denise Kendall-Jones, Domenico Lamparelli, Federica Leuci, Emilio Lumastro, Arianna Martinelli, Moreno Mondì, Alice Pennino, Edoardo Pipitone, Jacopo Sarotti, Mariachiara Signorello (Coro) |
| Regia: | Federico Tiezzi |
| Musica: | Silvia Colasanti |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Marco Rossi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.visionideltragico.it/blog/contributi/medea-ribelle-contro-i-coccodrilli-del-potere-la-messinscena-di-federico-tiezzi-al-teatro-greco-di-siracusa
https://www.fatamorganaweb.it/medea-di-euripide-per-la-regia-di-federico-tiezzi/ https://www.dcuci.univr.it/documenti/Iniziativa/dall/Convegno%20Medea_Poster.pdf |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=RiFHrSQ6muc&ab_channel=FondazioneInda
https://www.indafondazione.org/medea-2023/ https://www.youtube.com/watch?v=QFOGrhHLowQ&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=CQ1g8sZO9u0&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=GACE4R0SpRk&ab_channel=bellatrilliMarialauraBidorini https://www.indafondazione.org/wp-content/uploads/2022/10/Calendario-2023-2.pdf https://www.youtube.com/watch?v=x5J3enrLpUg&ab_channel=SicilyMag https://www.youtube.com/watch?v=zQDdA5TmDxk&ab_channel=EstateTeatraleVeronese https://www.youtube.com/watch?v=uma67bWANxE&ab_channel=EstateTeatraleVeronese https://www.youtube.com/watch?v=-GkjLZPIQf0&ab_channel=TVAVicenza https://www.youtube.com/watch?v=CQzr0z8eJCQ&ab_channel=IlsalottodiBradamante |
|
Scheda 692
| Aeschylus | 2023 |
| Titolo: | Prometeo Incatenato |
| Autore moderno: | Roberto Vecchioni |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Prometheus Vinctus |
| Data della rappresentazione: | dall’11 al 31 maggio 2023 dal 2 al 4 giugno 2023 |
| Sede: | Teatro Greco di Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | Silvia Valenti (Bia) Davide Paganini (Kratos) Michele Cipriani (Efesto) Alessandro Albertin (Prometeo) Alfonso Veneroso (Oceano) Deniz Ozdogan (Io) Pasquale di Filippo (Ermes) Silvia Benvenuto, Letizia Bravi, Gloria Carovana, Maria Laila Fernandez, Valeria Girelli, Elena Polic Greco, Giada Lorusso, María Pilar Pérez Aspa, Silvia Pietta (Corifee Coro Oceanine) Giulia Acquasana, Marina La Placa, Alba Sofia Vella (Coreute Coro Oceanine) Elena Polic Greco (Responsabile del Coro) Caterina Alinari, Clara Borghesi, Vanda Bovo, Carlotta Maria Messina, Marta Parpinel, Flavia Testa, Sandre Siria Veronese, Elisa Zucchetti (Coro) |
| Regia: | Leo Muscato |
| Musica: | Ernani Maletta |
| Coreografia: | Nicole Kehrberger |
| Scenografia: | Federica Parolini |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.indafondazione.org/prometeo-incatenato/ https://www.sipario.it/recensioniprosap/item/15142-prometeo-incatenato-regia-leo-muscato.html |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=_XrUGQyiwbM&ab_channel=FondazioneInda
https://www.youtube.com/watch?v=4GJrwJcGKxA&ab_channel=SicilyMag https://www.youtube.com/watch?v=JMkLe-5k5zA&t=141s&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=TTuTlYx39Y4&ab_channel=FondazioneInda https://www.youtube.com/watch?v=gxoo9pmgbBQ&ab_channel=Retroscena%28TV2000%29 https://www.indafondazione.org/wp-content/uploads/2022/10/Calendario-2023-2.pdf |
|
Scheda 691
| Menander | 2021 |
| Titolo: | La donna di Samo (Samia) |
| Autore moderno: | Roberto Zorzut (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Menander, Samia |
| Data della rappresentazione: | 12 agosto 2021 |
| Sede: | Area Zenone di Fondazione Alario |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Seven Cults produzione | Rosae Open Art |
| Interpreti: | Simone Destrero Bruno Governale Alessandra Cavallari Marianna Cutraro |
| Regia: | Roberto Zorzut |
| Musica: | Marco Abbondanzieri, Cristiano D’Aleisio Maria Piazza (Canto) |
| Coreografia: | Michéle Sigillo (Movimenti scenici) |
| Scenografia: | Renato Mambor |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=NXY124jwrUo&ab_channel=VeliaTeatro
https://www.youtube.com/watch?v=c1K67rpEKiY&ab_channel=RobertoZorzut https://www.youtube.com/watch?v=oaZ9ovPbKAw&ab_channel=RobertoZorzut https://www.teatrionline.com/2021/07/veliateatro-23-edizione-2/ |
|
Scheda 690
| Sophocles | 2019 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno: | Laura Sicignano, Alessandra Vannucci (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | dal 15 al 27 ottobre 2019 |
| Sede: | Teatro Verga di Catania |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Teatro Stabile di Catania |
| Interpreti: | Sebastiano Lo Monaco (Creonte) Lucia Cammalleri (Ismene) Egle Doria (Euridice) Luca Iacono (Emone/Quarto Soldato) Silvio Laviano (Primo Soldato Messaggero) Simone Luglio (Guardia) Franco Mirabella (Tiresia e Terzo Soldato) Barbara Moselli (Antigone) Pietro Pace (Secondo Soldato Messaggero) |
| Regia: | Laura Sicignano |
| Musica: | Edmondo Romano |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Guido Fiorato |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.teatro.it/recensioni/antigone/antigone-il-coraggio-dellemancipazione-femminilehttps://www.teatro.it/recensioni/antigone/lantigone-di-sofocle-asciugata-da-laura-sicignano
https://www.teatro.it/recensioni/antigone/antigone-e-gli-abusi-del-potere-sebastiano-lo-monaco https://www.fatamorganaweb.it/dimenticare-sofocle/ https://www.sipario.it/recensioniprosaa/item/12812-antigone-regia-laura-sicignano.html |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=5Az5BfgQ3yE&ab_channel=TuttaScena1https://www.youtube.com/watch?v=GeMsgw_-OyM&ab_channel=TeatroStabilediCatania
https://www.youtube.com/watch?v=s-pMojJdd50&ab_channel=TeatroStabilediCatania |
|
Scheda 689
Scheda 688
| Aristophanes | 2022 |
| Titolo: | Acarnesi |
| Autore moderno: | Anton Giulio Calenda e Alessandro Di Murro (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Acharnenses |
| Data della rappresentazione: | 22 luglio 2022 |
| Sede: | Teatro Romano di Volterra |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Gruppo della Creta |
| Interpreti: | Matteo Baronchelli Alessio Esposito Amedeo Monda Laura Pannia |
| Regia: | Alessandro Di Murro |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.artiespettacolo.it/acarnesidi-aristofane-uno-spettacolo-sullattuale-rapporto-tra-guerra-e-pace/ https://www.youtube.com/watch?v=jjM5N-P3v_c&ab_channel=teatripietra |
|
| Multimedia: | |
| https://teatridipietra.it/acarnesi/
https://www.youtube.com/watch?v=g8ziT9PV6VY&ab_channel=VeliaTeatro |
|
Scheda 687
| Plautus | 2019 |
| Titolo: | Miles gloriosus |
| Autore moderno: | |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Miles gloriosus |
| Data della rappresentazione: | dal 9 al 17 marzo 2019 |
| Sede: | Villa Trossi di Livorno |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Nuovo Spazio Teatro |
| Interpreti: | Renzo Guddemi (Palestrione) Giuseppe Puglisi (Pirgopolinice) Stefano Toscano Monica Brachini Fabrizio Ughi Filippo Scarparo Elena Bellandi Lorenzo Taccini Elisa Vastola Daniele Bellani Massimiliano Bardocci |
| Regia: | Simonetta Del Cittadino |
| Musica: | |
| Coreografia: | Emidio Bosco |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=XxzwZtNx8_U&ab_channel=FrancoBocci
https://www.livornotoday.it/eventi/miles-gloriosus-spettacolo-cral-eni-8-17-marzo-2019.html |
|
Scheda 686
| Plautus | 2020 |
| Titolo: | I Menecmi |
| Autore moderno: | Sacha Piersanti (traduzione) Arianna Mattioli (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Menaechmi |
| Data della rappresentazione: | 31 luglio 2020 |
| Sede: | Area Archeologica Santa Maria di Portuno di Corinaldo |
| Genere drammatico: | Monologo |
| Compagnia teatrale: | Savà – Produzioni Creative |
| Interpreti: | Francesco Montanari |
| Regia: | Enrico Zaccheo |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.teatrionline.com/2020/07/francesco-montanari-rilegge-i-menecmi-di-plauto/
https://abitarearoma.it/francesco-montanari-rilegge-i-menecmi-di-plauto/ |
|
| Multimedia: | |