Category Archives: Euripides

Scheda 616

February 22, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia1927, Euripides, TragediaDionysos

 

Euripides	1927
Titolo:	Medea
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea
Data della rappresentazione:	20.21.23.24.27.28.30 aprile 1924, 1.4.5.8 maggio 1927
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Maria Laetitia Celli (Medea) Oscar Andreani (Pedagogo) Fulvio Bernini (Creonte) Fernando Solieri (Giasone)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:	Valerie Kratina
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Silvio d’Amico, Teatro classico all’aperto, in Id., Tramonto del grande attore, Milano, Mondadori, 1929. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/medea-di-euripide/

Scheda 612

February 22, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia1922, Euripides, TragediaDionysos

 

Euripides	1922
Titolo:	Baccanti
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione:	22.23.26.27.30 aprile 1922, 3.4 maggio 1922
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Annibale Ninchi (Dioniso) Fernando Testa (Tiresia) Guglielmo Barnabò (Cadmo) Giulio Lacchini (Penteo) Teresa Franchini (Agave)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:	Jeanne, Lily e Leonie Braun
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923. Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/le-baccanti-di-euripide/

Scheda 602

February 8, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2020, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2020
Titolo:	Elena tradita
Autore moderno; Traduttore:	Luca Cedrola (adattamento)
Dramma di riferimento:	Euripides, Helena
Data della rappresentazione:	11 agosto 2020 dal 16 agosto al 19 agosto 2020
Sede:	Corte Palazzo di Città di Locri                                                                 Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Teatro della Città – Centro di produzione teatrale
Interpreti:	Viola Graziosi (Elena)                                                                        Graziano Piazza (Menelao)
Regia:	Luca Cedrola
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.cronacaoggiquotidiano.it/2020/08/05/elena-tradita-il-nuovo-spettacolo-del-teatro-della-citta-con-viola-graziosi-e-graziano-piazza-debutto-l11-agosto-alla-corte-palazzo-di-citta-di-locri/ https://www.dionisiache.it/elena/ https://www.scriptandbooks.it/2020/08/17/viola-graziosi-in-elena-tradita-prodotto-dal-teatro-della-citta-centro-di-produzione-teatrale-di-catania-in-prima-nazionale-l11-agosto-a-locri/
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=ahz9wbfZ8Ec&ab_channel=EnzoLacopo https://www.lentelocale.it/home/locri-elena-traditauna-grande-interpretazione-in-replica-stasera-a-roccella-presso-il-teatro-al-castello-alle-2130-immagini-e-video/

Scheda 601

February 8, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2016, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2016
Titolo:	Ippolito portatore di corona
Autore moderno; Traduttore:	Anna Maria Belardinelli, Aretina Bellizzi, Serena Cannavò, Roberta Carlesimo, Chiara Fabrini, Ketty Galiano, Donatellla Izzo, Andrea Marcucci, Domenica Pannuti, Guendalina Paton, Giulia Polidoro, Mario Rocchi, Andrea Stella, Tommaso Suaria, Martina Turano, Mayra Vitagliano, Valentina Zanusso
Dramma di riferimento:	Euripides, Hippolytus
Data della rappresentazione:	dal 12 luglio al 14 luglio 2016
Sede:	Cortile Dipartimento di Matematica, Sapienza Università di Roma
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Theatron: Teatro Antico alla Sapienza
Interpreti:	Gaetano Alfano Nicla Branchesi Simone Calomino Roberto Castello Giorgia Cazzorla Francesco Cervellino       Gabriele Claretti Lucia Filacchione Ketty Galiano Elena Giuliano Simone Grosso Luca Ingravalle Alice Lipari Francesca Macci Silvia Malatesta Eva Meskhi Elisa Ottavi               Giulia Palmisani Marianna Panzarino Giulia Piazza Francesca Pimpinelli Giulia Porro Ludovico Ridi Alessandra Salamone Domiziana Scarafoni Simone Schiaffella Anna Clara Sileo Rebecca Silvagni Pietro Sorace Mattia Spedicato Tommaso Suaria Laura Trampetti Lucrezia Travella Gabriele Veroi Mayra Vitagliano
Regia:	Adriano Evangelisti
Musica:
Coreografia:
Scenografia:	Sara Cancelliere
Recensioni e Bibliografia:
https://www.uniroma1.it/it/pagina/ippolito-di-euripide Donatella Izzo, L’Ippolito di “Theatron”, in «Syzetesis» 3/2 (2016) (https://www.syzetesis.it/doc/rivista/archivio/2016/2/7%20nota%20Izzo_2016_2.pdf )
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=cqa2MyT0zQ4&ab_channel=Mineruavideo https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Prove1.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Parte2.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Parte3.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Prove4.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_di_Simone_Galli_13_Luglio_2016_Cortile_dip_Matematica.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_di_Simone_Galli_14_Luglio_2016_Cortile_dip_Matematica.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_di_Simone_Galli_12_Luglio_2016_Cortile_dip_Matematica.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_Area_Archeologica_Quattro_venti_San_Felice_al_Circeo_22_Luglio_2016.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_di_Simone_Galli_4_Ottobre_2016_Aula_Magna.pdf https://www.uniroma1.it/sites/default/files/Foto_di_Simone_Galli_5_Ottobre_2016_Aula_Magna.pdf

Scheda 596

January 30, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2020, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2020
Titolo:	Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea; Apollonius Rhodius, Argonautica
Data della rappresentazione:	dall’11 agosto al 12 agosto 2020
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Centro Teatrale Meridionale
Interpreti:	Cristina Borgogni (Medea)                                                                        Paolo Lorimer (Giasone) Simone Coppo                                                                                             Ludovica Di Donato                                                                        Domenico Pantano
Regia:	Cristina Borgogni
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.dionisiache.it/2020/08/12/prima-nazionale-per-la-medea-di-cristina-borgogni-al-teatro-antico-in-scena-l11-e-12-agost/ https://www.tp24.it/2020/08/11/cultura/al-teatro-antico-di-segesta-va-in-scena-medea-di-cristina-borgogni/152969
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=QdAC1VLTLfQ&ab_channel=TeleOne

Scheda 595

January 30, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2019, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2019
Titolo:	Elena
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Euripides, Helena
Data della rappresentazione:	dal 30 luglio  al 31 luglio 2019
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Arcere
Interpreti:	Marco Silani (Menelao)                                                                              Benedetta Nicoletti (Elena)                                                                      Mario Massaro (Messaggero)                                                                  Andrea Puglisi (Teoclimeno)                                                                    Alessandra Chiarello (Teonoe)                                                                Mirko Iaquinta (Guardiano)
Regia:	Nat J. Filice
Musica:	Salvatore Sangiovanni, Susan Dibona
Coreografia:
Scenografia:	Gino Veneruso
Recensioni e Bibliografia:
https://www.teatrionline.com/2019/08/elena-euripide/ https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-martedi-30-e-mercoledi-31-prima-nazionale-di-elena/
Multimedia:
https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/elena-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=YypacEmkXlk&ab_channel=AndreaSaverioPuglisi

Scheda 593

January 30, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2019, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2019
Titolo:	Alcesti
Autore moderno; Traduttore:	Giovanni Greco
Dramma di riferimento:
Data della rappresentazione:	26 agosto 2019
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Progetto Goldstein e Tradizione Teatro (Con il patrocinio dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’amico)
Interpreti:	Michele Demaria                                                                                             Gabriele Benedetti                                                                                             Flaminia Cuzzoli (Alcesti)                                                                                 Diego Giangrasso (Admeto)                                                                             Iacopo Nestori                                                                                             Ludovica Apollonj Ghetti                                                                                   Lorenzo Guerrieri                                                                                             Adriano Exacoustos                                                                                             Sara Panci Marco Masiello Luca Buongiorno
Regia:	Danilo Capezzani
Musica:	Luca Gaudenzi
Coreografia:
Scenografia:	Danilo Capezzani
Recensioni e Bibliografia:
https://www.quotidianosociale.it/solo-la-moglie-alcesti-troppo-innamorata-si-sacrifica-e-muore-salvando-il-marito-al-teatro-di-segesta/
Multimedia:
https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/alcesti-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=mNXM7Ozbdp8&ab_channel=TeleOne https://www.videosicilia.com/2019/08/27/dionisiache-2019-a-segesta-la-prima-nazionale-dellalcesti/

Scheda 592

January 26, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2019, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2019
Titolo:	Troiane
Autore moderno; Traduttore:	Salvatore Cannova
Dramma di riferimento:	Euripides, Troades
Data della rappresentazione:	29 luglio 2019
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Compagnia Fenice Teatri – G273 Produzioni
Interpreti:	Eletta Del Castillo                                                                                        Selene Demaria                                                                                             Luciano Sergiomaria Falletta                                                                  Valentina Ghelfi                                                                                             Clara Ingargiola                                                                                             Edoardo Monteforte                                                                                    Elvira Scorza
Regia:	Salvatore Cannova
Musica:	Salvatore Cannova, Emanuele Spatola
Coreografia:
Scenografia:	Salvatore Cannova
Recensioni e Bibliografia:
https://www.ilsitodisicilia.it/segesta-dionisiache-lunedi-29-anteprima-nazionale-troiane-regia-di-salvatore-cannova/
Multimedia:

Scheda 588

January 25, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Sand Art Performance2018, EuripidesDionysos

Euripides	2018
Titolo:	Medea
Autore moderno; Traduttore:	Nicasio Anzelmo
Dramma di riferimento:	Euripides, Medea
Data della rappresentazione:	23 agosto 2018
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Performance (Sand Art)
Compagnia teatrale:	Produzione Le Baccanti Soc. Coop., Amici della Musica Cefalù
Interpreti:	Stefania Bruno (esecutrice Sand Art) Vincenzo Bruno (Narratore)
Regia:
Musica:	Diego Spitaleri
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/22/calatafimi-segesta-festival-il-mito-eterno-di-medea-raccontato-con-la-sand-art-84dab321-7efe-434d-b370-934677511424/
Multimedia:
https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/medea-2018-gallery/

Scheda 581

January 16, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia2017, Euripides, TragediaDionysos

Euripides	2017
Titolo:	Oreste
Autore moderno; Traduttore:	Carlo Diano
Dramma di riferimento:	Euripides, Orestes
Data della rappresentazione:	dal 4 agosto al 6 agosto 2017
Sede:	Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Fondamenta. Teatro e Teatri
Interpreti:	Tommaso Lipari (Oreste) Giulia Malavasi (Elettra)                                                                             Chiara Lutri (Elena)                                                                             Annalisa Cracco (Elena/Schiavo frigio)  Andrea Puglisi (Menelao/Messaggero)                                     Davide Ventura (Un Soldato)                                                                  Paolo Floris (Tindareo/Apollo)  Maria Lomurno (Pilade) Michela Asiei, Annalisa Cracco, Michela De Nicola, Clizia Mencaraglia, Rossella Pagano, Federica Pallozzi Lavorante (Coro di donne argive)
Regia:	Giancarlo Sammartano
Musica:	Dimitri Nicolau, Stefano Marcucci
Coreografia:
Scenografia:	Valentina Tesei, Daniela Catone
Recensioni e Bibliografia:
https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2017/08/03/loreste-in-prima-nazionale-al-teatro-antico-di-segesta-6a41377c-e7b4-47d6-add4-e71af424d6d1/
Multimedia:
https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/oreste/