| Aristophanes | 2019 |
| Titolo: | Le Donne al Parlamento |
| Autore moderno; Traduttore: | Ettore Romagnoli |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | dal 26 luglio al 28 luglio 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta. Teatro e Teatri |
| Interpreti: | Giorgia Trasselli (Prassagora) Giancarlo Ratti (Blepiro) Paolo Floris Tommaso Sassi Elisa De Paolis Maria Beatrice Giovani Vanessa Littera Alisia Pizzonia Marco Rinaldi Alessandro Zinna Ludovica Alvazzi Del Frate |
| Regia: | Giancarlo Sammartano |
| Musica: | Stefano Marcucci |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.cn24tv.it/news/195247/le-donne-al-parlamento-il-surrealismo-di-aristofane-in-scena-a-roccella-e-a-locri.html https://www.ilsicilia.it/dionisiache-a-segesta-le-donne-al-parlamento-di-aristofane-foto/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-donne-al-parlamento-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=kk5__lShoNQ&t=17s&ab_channel=Videosicilia |
|
All posts by Dionysos
Scheda 590
| Plautus | 2019 |
| Titolo: | Trinummus (Le tre monete) |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Trinummus |
| Data della rappresentazione: | dal 23 agosto al 25 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Domenico Pantano (Carmide) Marco Prosperini (Filtone) Orazio Alba (Stasimo) Veronica Baleani (Soteride) Maria Lauria (Fronesia) Paolo Ricchi (Callicle) Krzysztof Burzacky Bogucky (Lisitele) Mario Focardi (Lesbonico) |
| Regia: | Domenico Pantano |
| Musica: | |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Gianluca Amodio |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-dal-23-al-25-a-segesta-trinummus-di-plauto-e-tanta-musica/ | |
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/trinummus-2019-gallery/ https://www.rainews.it/tgr/sicilia/video/2019/08/sic-dionisiache-scena-trinummus-plauto-1f34e421-97ba-43bd-ab93-9ba02b39c353.html https://www.videosicilia.com/2019/08/24/dionisiache-2019-trinummus-i-valori-persi-e-il-ruolo-delle-donne/ https://www.alpauno.com/trinnummus-plauto-fa-riflettere-sui-valori-morali-commedia-gradevole-con-repliche-stasera-e-domani/ |
|
Scheda 589
| Menander | 2019 |
| Titolo: | Dyskolos |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagnano |
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyskolos |
| Data della rappresentazione: | dal 6 agosto all’8 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Bottega del Pane |
| Interpreti: | Raffaele Gangale Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Cristina Putignano |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Germano Mazzocchetti |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/dyskolos-2019-note/ https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-da-martedi-6-a-segesta-dyskolos-e-da-venerdi-9-dottor-faust/ https://www.ciavula.it/2019/08/dyskolos-scena-festival-teatro-classico-portigliola/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=NbFwJi-ylEY&ab_channel=Videosicilia https://www.youtube.com/watch?v=2ZNxf1REQKM&ab_channel=TeleOne https://www.youtube.com/watch?v=OTw9m1NTLJM&ab_channel=bottegadelpaneteatro |
|
Scheda 588
| Euripides | 2018 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Nicasio Anzelmo |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 23 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Performance (Sand Art) |
| Compagnia teatrale: | Produzione Le Baccanti Soc. Coop., Amici della Musica Cefalù |
| Interpreti: | Stefania Bruno (esecutrice Sand Art) Vincenzo Bruno (Narratore) |
| Regia: | |
| Musica: | Diego Spitaleri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/22/calatafimi-segesta-festival-il-mito-eterno-di-medea-raccontato-con-la-sand-art-84dab321-7efe-434d-b370-934677511424/ | |
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/medea-2018-gallery/ | |
Scheda 587
| Sophocles | 2018 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 15 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Reading |
| Compagnia teatrale: | Associazione Culturale Kleis |
| Interpreti: | Vincenzo Pirrotta |
| Regia: | Vincenzo Pirrotta |
| Musica: | Charlie Di Vita |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.aetnascuola.it/antigone-ala-calatafimi-segesta-festivale-grande-performance-di-vincenzo-pirrotta/ https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/14/calatafimi-segesta-festival-a-ferragosto-vincenzo-pirrotta-racconta-antigone-b6573dc5-e3d4-49e3-9be9-bef2e8a1a654/ https://www.blogsicilia.it/trapani/reading-su-antigone-con-vincenzo-pirrotta-prosegue-il-calatafimi-segesta-festival-dionisiache/449924/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/antigone-2018-gallery/ | |
Scheda 586
| Aristophanes | 2018 |
| Titolo: | La Festa delle Donne |
| Autore moderno; Traduttore: | Valentina Ferrante (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Thesmoforiazusae |
| Data della rappresentazione: | 7 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Banned Theatre |
| Interpreti: | Pietro Casano Micaela De Grandi Valentina Ferrante Federico Fiorenza Allievi dell’International Theatre Centre di Comiso |
| Regia: | Valentina Ferrante, Micaela De Grandi |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Michele De Grandi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://callimaco94.wordpress.com/2018/08/10/le-tesmoforiazuse-quando-le-donne-sono-in-festa/ http://www.italianotizie.it/2018/07/28/la-compagnia-the-bannedtheatre-ospite-delle-dionisiache-2018-con-la-commedia-la-festa-delle-donne/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/la-festa-delle-donne-tesmoforiazuse-gallery/ | |
Scheda 585
| Aristophanes | 2018 |
| Titolo: | Gli Uccelli – Nubicuculia, la città impossibile |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagnano (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Aves |
| Data della rappresentazione: | dal 3 agosto 2018 al 4 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Bottega del Pane |
| Interpreti: | Oriana Cardaci Marta Cirello Raffaele Gangale Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Chiara Pizzolo Cristina Putignano Rossana Veraciertae Lucrezio de Seta Franco Vinci |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Lucrezio de Seta |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Rosalba Cannella, Mariella Beltempo |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/2018/08/02/comunicato-stampa-del-02-8-2018/ https://www.lentelocale.it/home/teatro-portigliola-e-pronta-ad-accogliere-gli-uccelli-di-cinzia-maccagnano/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=J1w4uvQkrsI&ab_channel=VeliaTeatro https://www.youtube.com/watch?v=7w3MSO_VD5I&ab_channel=Videosicilia |
|
Scheda 584
| Aristophanes | 2018 |
| Titolo: | Lysistrata |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Lysistrata |
| Data della rappresentazione: | dal 27 luglio al 28 luglio 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia RDA, Centro Teatrale Mediterraneo |
| Interpreti: | Delfina Balistreri Dario Battaglia Nicasio Catanese Federica Cavallaro Aurora Cimino Marcello Gravina Ivan Graziano Anita Martorana Riccardo Masi Vladimir Randazzo Claudia Zappia |
| Regia: | Mauro Avogadro |
| Musica: | Gioacchino Balistreri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/07/26/prima-nazionale-al-calatafimi-segesta-festival-sul-palco-lysistrata-di-aristofane-eb6b9e7f-e4a0-4d69-b0e4-9435e1b350de/ https://www.siciliaogginotizie.it/2018/07/27/dionisiache-teatro-antico-segesta-stasera-e-domani-lisistrata-di-aristofane/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/lysistrata-2018-gallery/ https://www.gioacchinobalistreri.com/event/elettra-o-la-caduta-delle-maschere-2/ |
|
Scheda 583
| Aristophanes | 2017 |
| Titolo: | Le Nuvole |
| Autore moderno; Traduttore: | Valentina Ferrante (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Nubes |
| Data della rappresentazione: | 17 agosto 2017 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Banned Theatre |
| Interpreti: | Giovanna Criscuolo Micaela De Grandi Valentina Ferrante Federico Fiorenza Massimiliano Geraci Giovanni Rizzuti |
| Regia: | Valentina Ferrante, Micaela De Grandi |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.primapaginamazara.it/segesta-un-altra-commedia-greca-sul-palco-del-teatro-antico-le-nuvole-di-aristofane/ https://www.ilsitodisicilia.it/le-nuvole-aristofane-scena-giovedi-sera-al-teatro-antico-segesta/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-nuvole/ https://www.youtube.com/watch?v=SkgcBTiMERQ&ab_channel=CalatafimiSegestaFestival https://www.youtube.com/watch?v=5wrLuCfPS0g&ab_channel=LucaMauceriMusic https://www.dailymotion.com/video/x5ynu9b |
|
Scheda 582
| Plautus | 2017 |
| Titolo: | Menecmi |
| Autore moderno; Traduttore: | Nicasio Anzelmo (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Menaechmi |
| Data della rappresentazione: | dall’11 agosto 2017 al 14 agosto 2017 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Roberto Baldassari Glenda Canino Giovanni Carta Roberto Carrubba Nicola Ciccariello Giovanni Di Lonardo Gaspare Di Stefano Ludovica di Donato Nicolò Giacalone Cinzia Mirasolo |
| Regia: | Nicasio Anzelmo |
| Musica: | Francesco De Luca, Alessandro Forti |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Angela Gallaro Goracci |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.blogsicilia.it/trapani/nicasio-anzelmo-firma-i-menecmi-la-commedia-di-plauto-al-teatro-antico-di-segesta/405187/ https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2017/08/09/dionisiache-nuova-prima-nazionale-al-teatro-antico-di-segesta-in-scena-i-menecmi-di-plauto-5ca64ea9-a9b8-403d-96de-679394cb3a88/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/menecmi/ https://www.youtube.com/watch?v=tIObsByimig&ab_channel=CalatafimiSegestaFestival |
|