| Euripides | 2019 |
| Titolo: | Elena |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena |
| Data della rappresentazione: | dal 30 luglio al 31 luglio 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Arcere |
| Interpreti: | Marco Silani (Menelao) Benedetta Nicoletti (Elena) Mario Massaro (Messaggero) Andrea Puglisi (Teoclimeno) Alessandra Chiarello (Teonoe) Mirko Iaquinta (Guardiano) |
| Regia: | Nat J. Filice |
| Musica: | Salvatore Sangiovanni, Susan Dibona |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Gino Veneruso |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.teatrionline.com/2019/08/elena-euripide/ https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-martedi-30-e-mercoledi-31-prima-nazionale-di-elena/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/elena-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=YypacEmkXlk&ab_channel=AndreaSaverioPuglisi |
|
All posts by Dionysos
Scheda 594
| Aeschylus, Goethe, Gide | 2019 |
| Titolo: | Prometeo, il mito del Fuoco |
| Autore moderno; Traduttore: | Landi Sacco (adattamento testi) |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Prometheus Vinctus; Goethe, Prometheus; Gide, Prométhée mal enchaîné |
| Data della rappresentazione: | 1 settembre 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Spettacolo di musica, teatro danza e fuoco |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Tempio del Fuoco, Cordes et Vent Ensemble, Conservatorio “Arturo Toscanini” di Ribera |
| Interpreti: | Lucia Alfieri (Prometeo) Valerio Genovese (Giove) Clara De Rose (Oceanina) Landi Sacco (Efesto) Giulia Mancino, Eleonora Amato (Aquile) Ferdinando Gattuccio, Valentina Franzone, Vincenzo Aiello, Loredana Sucameli e Ilenia Di Lorenzo (Umani) |
| Regia: | Landi Sacco |
| Musica: | Roberta Faja (consulente musicale e direttore) Salvatore Guiscardo, Annalisa Scalia, Rosa Alongi, Martina De Sensi, Roberta Miano, Karla Bocaz (violini) Giorgio Garofalo (violoncello) Michele Li Puma (contrabasso) Silvio Natoli (tiorba) Licia Tani (clavicembalo) Gaspare Renna (percussioni) Giuseppe Montagno (controtenore) Filippo Adami (tenore) Valentina Capraro (soprano) |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Fiorella Bonanno |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2019/08/27/le-dionisiache-a-segesta-chiudono-con-prometeo-il-mito-del-fuoco-852e35f7-e2d1-4bae-a4ce-4ee5d9d72d96/ https://www.progettoitalianews.net/news/la-performance-prometeo-il-mito-del-fuoco-in-scena-al-teatro-antico-di-segesta-per-dionisiache-calatafimi-segesta-festival-domenica-1-settembre-ore-19-45/ https://www.ilsitodisicilia.it/tag/landi-sacco/ https://www.siciliafan.it/la-performance-prometeo-il-mito-del-fuoco-in-scena-al-teatro-antico-di-segesta-per-dionisiache/?refresh_ce |
|
| Multimedia: | |
Scheda 593
| Euripides | 2019 |
| Titolo: | Alcesti |
| Autore moderno; Traduttore: | Giovanni Greco |
| Dramma di riferimento: | |
| Data della rappresentazione: | 26 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Progetto Goldstein e Tradizione Teatro (Con il patrocinio dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’amico) |
| Interpreti: | Michele Demaria Gabriele Benedetti Flaminia Cuzzoli (Alcesti) Diego Giangrasso (Admeto) Iacopo Nestori Ludovica Apollonj Ghetti Lorenzo Guerrieri Adriano Exacoustos Sara Panci Marco Masiello Luca Buongiorno |
| Regia: | Danilo Capezzani |
| Musica: | Luca Gaudenzi |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Danilo Capezzani |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.quotidianosociale.it/solo-la-moglie-alcesti-troppo-innamorata-si-sacrifica-e-muore-salvando-il-marito-al-teatro-di-segesta/ | |
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/alcesti-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=mNXM7Ozbdp8&ab_channel=TeleOne https://www.videosicilia.com/2019/08/27/dionisiache-2019-a-segesta-la-prima-nazionale-dellalcesti/ |
|
Scheda 592
| Euripides | 2019 |
| Titolo: | Troiane |
| Autore moderno; Traduttore: | Salvatore Cannova |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Troades |
| Data della rappresentazione: | 29 luglio 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Compagnia Fenice Teatri – G273 Produzioni |
| Interpreti: | Eletta Del Castillo Selene Demaria Luciano Sergiomaria Falletta Valentina Ghelfi Clara Ingargiola Edoardo Monteforte Elvira Scorza |
| Regia: | Salvatore Cannova |
| Musica: | Salvatore Cannova, Emanuele Spatola |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Salvatore Cannova |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.ilsitodisicilia.it/segesta-dionisiache-lunedi-29-anteprima-nazionale-troiane-regia-di-salvatore-cannova/ | |
| Multimedia: | |
Scheda 591
| Aristophanes | 2019 |
| Titolo: | Le Donne al Parlamento |
| Autore moderno; Traduttore: | Ettore Romagnoli |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Ecclesiazusae |
| Data della rappresentazione: | dal 26 luglio al 28 luglio 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Fondamenta. Teatro e Teatri |
| Interpreti: | Giorgia Trasselli (Prassagora) Giancarlo Ratti (Blepiro) Paolo Floris Tommaso Sassi Elisa De Paolis Maria Beatrice Giovani Vanessa Littera Alisia Pizzonia Marco Rinaldi Alessandro Zinna Ludovica Alvazzi Del Frate |
| Regia: | Giancarlo Sammartano |
| Musica: | Stefano Marcucci |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| http://www.cn24tv.it/news/195247/le-donne-al-parlamento-il-surrealismo-di-aristofane-in-scena-a-roccella-e-a-locri.html https://www.ilsicilia.it/dionisiache-a-segesta-le-donne-al-parlamento-di-aristofane-foto/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/le-donne-al-parlamento-2019-gallery/ https://www.youtube.com/watch?v=kk5__lShoNQ&t=17s&ab_channel=Videosicilia |
|
Scheda 590
| Plautus | 2019 |
| Titolo: | Trinummus (Le tre monete) |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Plautus, Trinummus |
| Data della rappresentazione: | dal 23 agosto al 25 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Centro Teatrale Meridionale |
| Interpreti: | Domenico Pantano (Carmide) Marco Prosperini (Filtone) Orazio Alba (Stasimo) Veronica Baleani (Soteride) Maria Lauria (Fronesia) Paolo Ricchi (Callicle) Krzysztof Burzacky Bogucky (Lisitele) Mario Focardi (Lesbonico) |
| Regia: | Domenico Pantano |
| Musica: | |
| Coreografia: | Barbara Cacciato |
| Scenografia: | Gianluca Amodio |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-dal-23-al-25-a-segesta-trinummus-di-plauto-e-tanta-musica/ | |
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/trinummus-2019-gallery/ https://www.rainews.it/tgr/sicilia/video/2019/08/sic-dionisiache-scena-trinummus-plauto-1f34e421-97ba-43bd-ab93-9ba02b39c353.html https://www.videosicilia.com/2019/08/24/dionisiache-2019-trinummus-i-valori-persi-e-il-ruolo-delle-donne/ https://www.alpauno.com/trinnummus-plauto-fa-riflettere-sui-valori-morali-commedia-gradevole-con-repliche-stasera-e-domani/ |
|
Scheda 589
| Menander | 2019 |
| Titolo: | Dyskolos |
| Autore moderno; Traduttore: | Cinzia Maccagnano |
| Dramma di riferimento: | Menander, Dyskolos |
| Data della rappresentazione: | dal 6 agosto all’8 agosto 2019 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Bottega del Pane |
| Interpreti: | Raffaele Gangale Dario Garofalo Cinzia Maccagnano Luna Marongiu Cristina Putignano |
| Regia: | Cinzia Maccagnano |
| Musica: | Germano Mazzocchetti |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/dyskolos-2019-note/ https://www.ilsitodisicilia.it/dionisiache-2019-da-martedi-6-a-segesta-dyskolos-e-da-venerdi-9-dottor-faust/ https://www.ciavula.it/2019/08/dyskolos-scena-festival-teatro-classico-portigliola/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.youtube.com/watch?v=NbFwJi-ylEY&ab_channel=Videosicilia https://www.youtube.com/watch?v=2ZNxf1REQKM&ab_channel=TeleOne https://www.youtube.com/watch?v=OTw9m1NTLJM&ab_channel=bottegadelpaneteatro |
|
Scheda 588
| Euripides | 2018 |
| Titolo: | Medea |
| Autore moderno; Traduttore: | Nicasio Anzelmo |
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea |
| Data della rappresentazione: | 23 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Performance (Sand Art) |
| Compagnia teatrale: | Produzione Le Baccanti Soc. Coop., Amici della Musica Cefalù |
| Interpreti: | Stefania Bruno (esecutrice Sand Art) Vincenzo Bruno (Narratore) |
| Regia: | |
| Musica: | Diego Spitaleri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/22/calatafimi-segesta-festival-il-mito-eterno-di-medea-raccontato-con-la-sand-art-84dab321-7efe-434d-b370-934677511424/ | |
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/medea-2018-gallery/ | |
Scheda 587
| Sophocles | 2018 |
| Titolo: | Antigone |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Sophocles, Antigone |
| Data della rappresentazione: | 15 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Reading |
| Compagnia teatrale: | Associazione Culturale Kleis |
| Interpreti: | Vincenzo Pirrotta |
| Regia: | Vincenzo Pirrotta |
| Musica: | Charlie Di Vita |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://www.aetnascuola.it/antigone-ala-calatafimi-segesta-festivale-grande-performance-di-vincenzo-pirrotta/ https://trapani.gds.it/articoli/cultura/2018/08/14/calatafimi-segesta-festival-a-ferragosto-vincenzo-pirrotta-racconta-antigone-b6573dc5-e3d4-49e3-9be9-bef2e8a1a654/ https://www.blogsicilia.it/trapani/reading-su-antigone-con-vincenzo-pirrotta-prosegue-il-calatafimi-segesta-festival-dionisiache/449924/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/antigone-2018-gallery/ | |
Scheda 586
| Aristophanes | 2018 |
| Titolo: | La Festa delle Donne |
| Autore moderno; Traduttore: | Valentina Ferrante (adattamento) |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Thesmoforiazusae |
| Data della rappresentazione: | 7 agosto 2018 |
| Sede: | Teatro Antico di Segesta |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Banned Theatre |
| Interpreti: | Pietro Casano Micaela De Grandi Valentina Ferrante Federico Fiorenza Allievi dell’International Theatre Centre di Comiso |
| Regia: | Valentina Ferrante, Micaela De Grandi |
| Musica: | Luca Mauceri |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | Michele De Grandi |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| https://callimaco94.wordpress.com/2018/08/10/le-tesmoforiazuse-quando-le-donne-sono-in-festa/ http://www.italianotizie.it/2018/07/28/la-compagnia-the-bannedtheatre-ospite-delle-dionisiache-2018-con-la-commedia-la-festa-delle-donne/ |
|
| Multimedia: | |
| https://www.calatafimisegestafestival.it/spettacoli/la-festa-delle-donne-tesmoforiazuse-gallery/ | |