All posts by Dionysos

Scheda 615

February 22, 2022Autore Antico, Genere drammatico, Sophocles, Tragedia1924, Sophocles, TragediaDionysos

 

Sophocles	1924
Titolo:	Antigone
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione:	30 aprile 1924, 1.3.4.7.8.10 maggio 1924
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Maria Laetitia Celli (Antigone) Ester Zini (Ismene) Mignon Cocco (Euridice) Gualtiero Tumiati (Creonte) Massimo Pianforini (Emone) Fulvio Bernini (Tiresia)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:	Valerie Kratina
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/antigone-di-sofocle/

Scheda 614

February 22, 2022Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia1924, Aeschylus, TragediaDionysos

 

Aeschylus	1924
Titolo:	Sette a Tebe
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Septem contra Thebas
Data della rappresentazione:	30 aprile 1924, 1.3.4.7.8.10 maggio 1924
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Fulvio Bernini (Eteocle) Maria Laetita Celli (Antigone) Ester Zeni (Ismene) Ilario Della Noce (Messaggero)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:	Valerie Kratina
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/sette-a-tebe-di-eschilo/

Scheda 613

February 22, 2022Autore Antico, Genere drammatico, Sophocles, Tragedia1922, Sophocles, TragediaDionysos

 

Sophocles	1922
Titolo:	Edipo re
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione:	22.23.26.27.30 aprile 1922, 3.4 maggio 1922
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Annibale Ninchi (Edipo) Fernando Testa (Sacerdote) Giulio Lacchini (Creonte) Guglielmo Barnabò (Tiresia) Linda Torri (Giocasta)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923. Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/edipo-re-di-sofocle/

Scheda 612

February 22, 2022Autore Antico, Euripides, Genere drammatico, Tragedia1922, Euripides, TragediaDionysos

 

Euripides	1922
Titolo:	Baccanti
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Euripides, Bacchae
Data della rappresentazione:	22.23.26.27.30 aprile 1922, 3.4 maggio 1922
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Annibale Ninchi (Dioniso) Fernando Testa (Tiresia) Guglielmo Barnabò (Cadmo) Giulio Lacchini (Penteo) Teresa Franchini (Agave)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:	Jeanne, Lily e Leonie Braun
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923. Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/le-baccanti-di-euripide/

Scheda 611

February 22, 2022Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia1921, Aeschylus, TragediaDionysos

 

Aeschylus	1921
Titolo:	Coefore
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Choephoroi
Data della rappresentazione:	16.17.20.24.28 aprile 1921
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Ettore Berti (Oreste) Teresa Franchini (Elettra) Guido Arezzo (Pilade) Giuseppe Masi (Egisto) Emilia Varini (Clitennestra)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Giuseppe Mulè
Coreografia:
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923. Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/coefore-di-eschilo/

Scheda 610

February 22, 2022Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia1914, Aeschylus, TragediaDionysos

 

Aeschylus	1914
Titolo:	Agamennone
Autore moderno; Traduttore:	Ettore Romagnoli
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione:	16-19 aprile 1914
Sede:	Teatro Greco di Siracusa
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:	Gualtiero Tumiati (Agamennone) Teresa Mariani (Clitennestra) Elisa Berti Masi (Cassandra) Giulio Tempesti (Egisto) Giosuè Borsi (Araldo) Luigi Salvini (Scolta)
Regia:	Ettore Romagnoli
Musica:	Ettore Romagnoli
Coreografia:
Scenografia:	Duilio Cambellotti
Recensioni e Bibliografia:
Alessandro Romanelli, Teatro all’aperto contemporaneo, con un messaggio di S. Benelli. Fotografie e varie recensioni, Torino, Alberto Giani, 1923. Vincenzo Bonajuto, Il teatro all’aperto, Roma, Sindacato Italiano Arti Grafiche, [1927?]. Romualdo Pàntini, Il ritorno di Diòniso sul teatro greco di Siracusa fra il 1914 e il 1927. Note raccolte da R. Pàntini, Vasto, Guzzetti, 1933. Mario Tommaso Gargallo, Per il teatro greco, Roma, Formíggini, 1934. Marco Corsi, Il teatro all’aperto in Italia, con 159 illustrazioni, Milano-Roma, Rizzoli, 1939.
Multimedia:
https://www.indafondazione.org/agamennone-eschilo/

Scheda 609

February 8, 2022Autore Antico, Genere drammatico, Seneca, Tragedia2021, Seneca, TragediaDionysos

 

Seneca	2021
Titolo:	Fedra
Autore moderno; Traduttore:	Maurizio Bettini
Dramma di riferimento:	Seneca, Phaedra
Data della rappresentazione:	28 luglio 2021 dal 31 luglio all’8 agosto 2021
Sede:	Parco Archeologico Palmintelli di Caltanissetta Teatro Antico di Segesta
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Teatro della Città – Centro di Produzione Teatrale
Interpreti:	Viola Graziosi (Fedra) Graziano Piazza (Teseo) Alessandra Costanzo (Nutrice) Riccardo Livermore (Ippolito) Liborio Natali (Corifeo/messaggero)
Regia:	Manuel Giliberti
Musica:	Antonio Di Pofi
Coreografia:	Serena Cartia (movimenti scenici)
Scenografia:	Laboratorio del Teatro della Città
Recensioni e Bibliografia:
https://www.guidasicilia.it/evento/al-parco-archeologico-palmintelli-di-caltanissetta-va-in-scena-fedra-parco-archeologico-palmintelli-caltanissetta/3013744 https://www.siciliaogginotizie.it/2021/07/30/festival-dionisiache-in-scena-fedra-e-la-prima-alba-con-antigone/ https://www.guidasicilia.it/evento/al-teatro-antico-di-segesta-va-in-scena-fedra-teatro-antico-di-segesta/3013746 https://www.teatricalabresiassociati.it/post/post/140817/fedra-di-seneca#
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=56EcjOGFioY&ab_channel=FestivalDionisiache https://www.youtube.com/watch?v=4HZkLY1qWw0&ab_channel=FestivalDionisiache

Scheda 608

February 8, 2022Autore Antico, Commedia, Genere drammatico, Plautus2017, Commedia, PlautusDionysos

Plautus	2017
Titolo:	L’Avaro di Plauto
Autore moderno; Traduttore:	Michele Di Martino
Dramma di riferimento:	Plautus, Aulularia
Data della rappresentazione:	dal 21 marzo al 26 marzo 2017
Sede:	Teatro Ghione di Roma
Genere drammatico:	Commedia
Compagnia teatrale:	Ghione Produzioni
Interpreti:	Edoardo Siravo (L’Avaro; Cacastecchi) Stefano Masala (Grappaccia) Martino D’Amico (Freccetta) Lucio Ciotolo (Miraglione) Gabriella Casali (Baccagliona) Enzo D’Arco (Pollastriere) Francesco Maccarinelli (Stellone)
Regia:	Nando Sesso
Musica:	Francesco Verdinelli
Coreografia:
Scenografia:	Lisa De Benedittis
Recensioni e Bibliografia:
https://www.checedinuovo.it/dal-21-al-26-marzo-al-teatro-ghione-aulularia-lavaro-plauto-tito-maccio-plauto-edoardo-siravo-regia-nando-sesso/ https://tuttoteatro.blogspot.com/2017/03/aulularia-lavaro-di-plauto-al-teatro.html
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=HA6yZX5La7k&ab_channel=SpettacolandoTV

Scheda 607

February 8, 2022Aeschylus, Autore Antico, Genere drammatico, Tragedia2020, Aeschylus, TragediaDionysos

Aeschylus	2020
Titolo:	Prometeo
Autore moderno; Traduttore:	Patrick Rossi Gastaldi (adattamento)
Dramma di riferimento:	Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione:	7 agosto 2020
Sede:	Teatro Romano di Volterra
Genere drammatico:	Tragedia
Compagnia teatrale:	Associazione Culturale Laros
Interpreti:	Edoardo Siravo (Prometeo)                                                                     Ruben Rigillo                                                                                             Silvia Siravo (Io)                                                                                            Gabriella Casali                                                                        Alessandro D’Ambrosi (Zeus)
Regia:	Patrick Rossi Gastaldi
Musica:	Francesco Verdinelli
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
https://www.teatroromanovolterra.it/Spettacoli/175/prometeo-da-eschilo-prima-nazionale.aspx https://www.foglidarte.it/spettacoli-sulle-scene-e-sugli-schermi/796-prometeo-rossigastaldi.html https://www.radiorobinson.it/2020/08/08/lunghi-applausi-per-prometeo-sul-palcoscenico-del-teatro-romano-foto/ https://plautusfestival.it/prometeo/
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=ud3L7kOuqc8&ab_channel=OmniaNewsTV https://www.youtube.com/watch?v=oNAM4ewNI7Y&ab_channel=alessandrod%27ambrosi https://www.youtube.com/watch?v=uyTCBVG6wB4&ab_channel=QuartaPareteRoma https://www.youtube.com/watch?v=EqZrtfNaZ1g&ab_channel=RadioRoma

Scheda 606

February 8, 2022Autore Antico, Commedia, Genere drammatico, Plautus2020, Commedia, PlautusDionysos

Plautus	2020
Titolo:	Aulularia
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:	Plautus, Aulularia
Data della rappresentazione:	1 agosto 2020
Sede:	Arena Plautina di Sarsina
Genere drammatico:	Commedia
Compagnia teatrale:	Teatro Europeo Plautino (TEP)
Interpreti:	Massimo Venturiello (Euclione) Massimo Boncompagni (Megadoro) Simone Cástano (Lare, Antrace,  Liconide)                                         Fabrizio Careddu (Eunomia, Strobilo)                                                Ludovico Röhl (Staffila, Congrione e Trottola)
Regia:	Cristiano Roccamo
Musica:	Sara Castiglia
Coreografia:
Scenografia:	Matteo Soltanto
Recensioni e Bibliografia:
https://plautusfestival.it/aulularia-2/ http://www.matteosoltanto.com/set_aulularia.html https://www.avantionline.it/aulularia-in-scena-lavaro-di-plauto-interpretato-da-massimo-venturiello/ https://www.corriereadriatico.it/spettacoli/urbisaglia_aulularia_plauto-5382657.html
Multimedia:
https://www.youtube.com/watch?v=soJXSdZUFZc&ab_channel=Pubblisole https://www.youtube.com/watch?v=wYSOGuahW-U&ab_channel=MicroTeatroTerraMariqueCISBiT