| Aeschylus | 1979 |
| Titolo: | I Sogni di Clitennestra |
| Autore moderno: | Dacia Maraini |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 17 dicembre 1979 |
| Sede: | Fabbricone, Prato |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Politecnico-Teatro |
| Interpreti: | |
| Regia: | Giancarlo Sammartano |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 114. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 398. |
|
| Multimedia: | |
Archivi categoria: Genere drammatico
Scheda 107
| Aeschylus | 1979 |
| Titolo: | Il ritorno di Oreste |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephorae, Eumenides) |
| Data della rappresentazione: | 29 marzo 1979 |
| Sede: | Teatro Elfo Puccini, Milano; Teatro Novelli, Rimini |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Gruppo Sperimentazione Teatrale |
| Interpreti: | |
| Regia: | Mario Ricci |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113. – Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford Univesity Press, 2005, p. 398. |
|
| Multimedia: | |
Scheda 106
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 105
| Aristophanes | 1979 |
| Titolo: | La festa delle donne |
| Autore moderno; Traduttore: | |
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Thesmophoriazousai |
| Data della rappresentazione: | 1979 |
| Sede: | Teatro della Tosse, Genova |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | |
| Interpreti: | |
| Regia: | Tonino Conte |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – Umberto Albini, Nel nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257. | |
| Multimedia: | |
Scheda 104
| Menandro | 1979 |
| Titolo: | La Donna di Samo |
| Traduttore: | Mario Prosperi |
| Dramma di riferimento: | Menandro, Samia |
| Data della rappresentazione: | 1979 |
| Sede: | Teatro Antico, Tindari; Templi di Selinunte, Selinunte |
| Genere drammatico: | Commedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale dal Dramma Antico |
| Interpreti: | |
| Regia: | Mario Prosperi |
| Musica: | |
| Coreografia: | |
| Scenografia: | |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| Multimedia: | |
Scheda 103
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scheda 102
| Aeschylus | 1978 |
| Titolo: | Coefore |
| Traduttore: | Edoardo Sanguineti |
| Dramma di riferimento: | Aeschylus, Choephorae |
| Data della rappresentazione: | 1 giugno 1978 |
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa |
| Genere drammatico: | Tragedia |
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico |
| Interpreti: | |
| Regia: | Giuseppe Di Martino |
| Musica: | Bruno Nicolai |
| Coreografia: | Angelo Corti |
| Scenografia: | Lorenzo Ghiglia |
| Recensioni e Bibliografia: | |
| – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. – Anton Bierl, Die Orestie des Aischylos auf der modernen Bühne, Theoretische Konzeptionen und ihre szenische Realisierung, Stuttgart, M&P Verlag, 1996, p. 113. |
|
| Multimedia: | |
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1978.jpg | |
Scheda 101
| Euripides | 1978 | ||||||
| Titolo: | Elena | ||||||
| Traduttore: | Carlo Diano | ||||||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Helena | ||||||
| Data della rappresentazione: | 1 giugno 1978 | ||||||
| Sede: | Teatro Greco, Siracusa | ||||||
| Genere drammatico: | Tragedia | ||||||
| Compagnia teatrale: | Istituto Nazionale del Dramma Antico | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Roberto Guicciardini | ||||||
| Musica: | Benedetto Ghiglia | ||||||
| Coreografia: | Claudia Lawrence | ||||||
| Scenografia: | Lorenzo Ghiglia | ||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 327. | |||||||
| Multimedia: | |||||||
| http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1978.jpg | |||||||
Scheda 100
| Euripides | 1977 | ||||
| Titolo: | Tutta casa, letto e chiesa (Female Parts) | ||||
| Autore moderno/ Traduttore: | Dario Fo | ||||
| Dramma di riferimento: | Euripides, Medea | ||||
| Data della rappresentazione: | novembre 1977 | ||||
| Sede: | Palazzina Liberty, Milano | ||||
| Genere drammatico: | Performance ad attore unico | ||||
| Compagnia teatrale: | |||||
| Interpreti: |
|
||||
| Regia: | Dario Fo | ||||
| Musica: | |||||
| Coreografia: | |||||
| Scenografia: | Dario Fo (costumi) | ||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||
| – Savas Patsalidis and Elizabeth Sakellaridou, (Dis)Placing Classical Greek Theatre, Thessaloniki, University Studio Press, 1999, pp. 433-435. – Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 255. |
|||||
| Multimedia: | |||||
| http://www.francarame.it/node/904 http://www.donnapratica.com/articoli/files/imagecache/articolo-foto/sites/default/files/immagini/Global%20tokens/franca-rame2009-03-30.jpg http://www.youtube.com/watch?v=p0a5QhoyLrA&feature=PlayList&p=541D08C31AFAA118&index=1 |
|||||
Scheda 99
| Aristophanes | 1977 | ||||||
| Titolo: | Eirini | ||||||
| Autore moderno/ Traduttore: | Kostas Varnalis | ||||||
| Dramma di riferimento: | Aristophanes, Pax | ||||||
| Data della rappresentazione: | 1979 | ||||||
| Sede: | |||||||
| Genere drammatico: | Commedia | ||||||
| Compagnia teatrale: | Theatro Technis tou Karolos Koun, Athina | ||||||
| Interpreti: |
|
||||||
| Regia: | Karolois Koun | ||||||
| Musica: | Christos Leontis | ||||||
| Coreografia: | |||||||
| Scenografia: | |||||||
| Recensioni e Bibliografia: | |||||||
| – J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 289. – Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Eirini, Athens, Epikairotita Publications, 1994, pp. 167-168. – Gonda A. H. Van Steen, Venom in Verse: Aristophanes in Modern Greece, Princeton, Princeton University Press, 2000, pp. 159, 174-176, 188, 227. – Pantelis Michelakis, Mises en Scène de La Paix d’Aristophane, Analyses et Réflections sur Arisotphane, La Paix, Paris, Ellipses, 2002. – Edith Hall, Amanda Wrigley, Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, London, Legenda, 2007, pp. 267ss. |
|||||||
| Multimedia: | |||||||