Tutti gli articoli di Dionysos

Scheda 210

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1996
Titolo: Les Danaïdes
Autore moderno: Silviu Purcarete
Dramma di riferimento: Aeschylus, Supplices; Agamemnon; Prometheus Vinctus; Septem contra Thebas
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Teatro Romano, Ostia
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Nazionale di Cracovia, Compagnia Silviu Purcarete (Romania)
Interpreti:
Radu Beligan, Jean Jacques Dulon
 (Zeus)
Coca Bloos (Danao)
Mariana Buruiana
 (Artemide)
Micaela Caracas
 (Era)
Alexandru Repan
 (Poseidone)
Viktor Rebengiuc
 (Apollo, Pelasgo)
Regia: Silviu Purcarete
Musica: Iosif Hertea
Coreografia:
Scenografia: Stefania Cenean
Recensioni e Bibliografia:
– Ian Shuttleworth, Greek gods take to the stage, in «Financial Times», 12/10/1996.
– Paul Taylor, Les Danaïdes, in «Independent», 10/10/1996.
– Les Choéphores d’Eschyle, in «Cahiers du GITA», 1996, 10, pp. 288-291, 291-293, con fotografia a p. 319.
– Ian Herbert, Nicole Leclercq, The World of Theatre, 2000 Edition: An Account of the Theatre Seasons 1996-97, 1997-98 and 1998-99, London, Routledge, 2000, p. 200.
– Victoria White, The Oresteia, Waterfront Hall, November 15th, 4pm, in «Irish Times», 07/11/1998.
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford (Oxford University Press) 2005, p. 424.
Multimedia:

Scheda 209

Opera, Sophocles, ,
Sophocles 1996
Titolo: Elektra
Autore moderno: Hugo Von Hoffmannsthal
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1996
Sede: Firenze
Genere drammatico: Opera
Compagnia teatrale: Berliner Philharmoniker
Interpreti:
Ferruccio Furlanetto
 (Oreste)
Marjana Lipovšek (Clitennestra)
Karita Mattila
 (Crisotemi)
Barry Mc Cauley
 (Egisto)
Deborah Polasky
 (Elettra)
Regia: Lev Dodin
Musica: Richard Strauss (M° Claudio Abbado)
Coreografia:
Scenografia: David Borovski
Recensioni e Bibliografia:
– Dino Villatico, Terribile Elektra nella sua solitudine, in «Repubblica», 10/04/1995.
– Francesco Colombo, Firenze: Abbado e i Berliner lezione dell’ animo tedesco, in «Corriere della Sera», 08/05/1996.
– Andrew Clark, Fiefdoms and ferment in Salzburg, in «Financial Times», 22-23 /04/ 1995.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 208

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1995
Titolo: Vespe
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Aristophanes, Vespae
Data della rappresentazione: Festival Internazionale di Teatro Classico per i giovani 1995
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Viviana Casadio
Coreografia: Elisabetta Di Gregorio, Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 206

Menander, Spettacolo teatrale, ,
Menander 1995
Titolo: Dyskolos
Traduttore: Valeria Gigante Lanzara
Dramma di riferimento: Menander, Dyscolus
Data della rappresentazione: 1995
Sede: Sito Archeologico di Morgantina
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Armando De Ceccon
Paolo Bessegato
Marcello Bartoli
Cinzia Sartorello
Armando Bandini
Donatello Falchi
Regia: Egisto Marcucci
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Giorgio Ricchelli
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri, Fedra: un delirio d’amore, in «Repubblica» 14/08/1995
– Il Dyskolos a Ostia Antica, in «Corriere della Sera» 09/08/1996
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 205

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1994
Titolo: Medea
Autore moderno; Traduttore: Franz Grillparzer; Claudio Magris (traduzione italiana)
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 21 ottobre 1994
Sede: Teatro Stabile, Trieste
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Interpreti:
Ottavia Piccolo
 Medea
Regia: Nanni Garella
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Anna Maria Mori, Nella mia Medea il dolore di oggi, in «Repubblica», 20/10/1994.
– Giuseppina Manin, La mia Medea è la riscossa per il teatro delle donne, «Corriere della Sera», 13/10/1994.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda 2000, p. 268.
– Maria Grazia Ciani (a cura di), Euripide; Seneca; Grillparzer; Alvaro: Medea, variazioni sul mito, Venezia, Marsilio, 2003.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it
http://archiviostorico.corriere.it

Scheda 204

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1994
Titolo: Agamennone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aeschylus, Agamemnon
Data della rappresentazione: 1994
Sede: Teatro d’Oggi, Roma
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia: Franco Venturini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Fiona Macintosh, Pantelis Michelakis, Edith Hall, Oliver Taplin, Agamemnon in Performance: 458 BC to AD 2004, Oxford, Oxford University Press, 2005, p. 412.
Multimedia:

Scheda 203

Aeschylus, Tragedia, ,
Aeschylus 1974
Titolo: Pormeteo Incatenato
Traduttore: Gennaro Perrotta
Dramma di riferimento: Aeschylus, Prometheus Vinctus
Data della rappresentazione: 29 novembre 1974
Sede: Galleria d’Arte Moderna, Torino
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Stabile di Torino
Interpreti:
Massimo Loreto
Claudio Saponi
Umberto Bortolani
Patrizia Terreno
Regia: Aldo Trionfo
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Franco Quadri (a cura di), Il teatro di Trionfo, Milano, Ubulibri, 2002, p. 301.
Multimedia:

Scheda 202

Sophocles, Tragedia, ,
Sophocles 1964
Titolo: Elektra
Traduttore: Ioannis Gryparis
Dramma di riferimento: Sophocles, Electra
Data della rappresentazione: 1964
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Peiraïkon Theatron, Hellas
Interpreti:
Antoula Kariofylli
 (Crisotemi)
Dimitris Malavetas (Egisto)
Aspasia Papathanasiou
 (Elettra)
Zorz Sarri
 (Clitennestra)
Dimitris Veakis
 (Oreste)
Antonis Xenakis
 (Pedagogo)
Regia: Dimitris Rondiris
Musica: Kostas Kydoniatis
Coreografia:
Scenografia: Kleovoulos Klonis
Recensioni e Bibliografia:
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athens, Epikairotita Publications, 1992, pp. 170-172.
Multimedia:

Scheda 201

Euripides, Tragedia, ,
Euripides 1963
Titolo: Trojan Women
Traduttore: Edith Hamilton
Dramma di riferimento: Euripides, Andromache
Data della rappresentazione: luglio 1963
Sede: Festival dei Due Mondi, Spoleto
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Circle in the Square, USA
Interpreti:
Carolyn Coates, Mildred Dunnock
 (Ecuba)
Joyce Herbert (Andromaca)
Robert Mandan
 (Menelao)
Alan Mixon
 (Taltibio)
Carrie Nye
 (Cassandra)
Jane White
 (Elena)
Regia: Michael Cacoyannis
Musica: Jean Prodromides
Coreografia: Michael Cacoyannis
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Marios Ploritis, in «Thespis: Bulletin of the Greek Center of the ITI», 1966, 4/5, p. 152.
– J. Michael Walton, Living Greek Theatre: A Handbook of Classical Performance and Modern Production, New York, Greenwood Press, 1987, p. 364.
– Karelisa V. Hartigan, Greek Tragedy on the American Stage: Ancient Drama in the Commercial Theater, 1882-1994, Westport CT, Greenwood Press, 1995, pp. 44, 86.
– James Morwood, Gilbert Murray, Gilbert Murray’s Euripides: The Trojan Women and Other Plays, Exeter, Bristol Phoenix Press, 2005, pp. xxviii, n. 32.
Multimedia: