Category Archives: Sophocles

Scheda 451

Sophocles  2015
Titolo: Edipo re
Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 26 luglio 2015
Sede: Piazzale della Rosa, Sassuolo (MO)
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro If
Interpreti: Alex Sassatelli (Edipo)
Ernesta Argira (Giocasta)                                                             Francesco Martucci (Creonte)                                                             Fabrizio Careddu (Tiresia)                                                             Marco Taddei (Sacerdote)                                                             Francesco Ferrieri (Servo di Laio)
Federico Giani (Primo Messaggero)
Emanuele Vito (Secondo Messaggero)
Francesca Bianchi (Corifeo)
Arianna Pellati, Claudio Goldoni, Davide Torlai, Elisa Giordano, Francesco Veroni, Ilaria Capra, Lisa Bonettini, Matteo Romoli, Silvia Malavolti, Simone Di Lella, Stefano Codeluppi, Veronica Vezzosi (Coro)
Regia:  Alex Sassatelli
Musica:  Lucio Grani, Michele Rabacchi
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://associazioneteatroif.wix.com/teatroif#!edipo-re/cu9w

Scheda 450

Sophocles  2009
Titolo: Edipo re
Traduttore: Raul Montanari
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione: 6-11 ottobre 2009
Sede: Teatro Rossetti, Trieste
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro de Gli Incamminati, Teatro di Messina
Interpreti: Franco Branciaroli (Edipo, Tiresia, Giocasta)
Alfonso Veneroso (Creonte)
Giancarlo Cortesi, Emanuele Fortunati, Gianfranco Quero, Livio Bisignano, Tino Calabrò, Angelo Campolo, Oreste De Pasquale, Filippo De Toro, Luca Fiorino (Coro, Messaggeri)
Regia: Antonio Calenda
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Pier Paolo Bisleri
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.sipario.it/recensioniprosae/item/2119-sipario-recensioni-edipo-re.html
http://www.ilrossetti.it/scheda_prosa.asp?ecordID=3658
http://archiviostorico.corriere.it/2010/aprile/11/Branciaroli_Edipo_sul_lettino_co_7_100411046.shtml
http://www.ilrestodelcarlino.it/ascoli/spettacoli/teatro/2010/04/01/312708-franco_branciaroli.shtmlhttp://www.teatro.it/spettacoli/della_corte/edipo_re_615_9427

Scheda 446

Sophocles  2013
Titolo: Antigone
Traduttore: Anna Beltrametti
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigone
Data della rappresentazione: 12 Maggio 2013
Sede:  Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  INDA
Interpreti: Natalia Magni (Ombra di Giocasta)
Ilenia Maccarrone (Antigone)
Valentina Cenni (Ismene)
Maurizio Donadoni (Creonte)
Francesco Biscione (Primo Corifeo)
Enzo Curcurù (Secondo Corifeo)
Oreste Valente (Terzo Corifeo)
Simonetta Cartia (Corifea)
Gianluca Gobbi (La Guardia)
Matteo Cremon (Emone)
Isa Danieli (Tiresia)
Paolo Li Volsi (Messaggero)
Elena Polic Greco (Euridice)
Giulio Italia (Guida di Tiresia)
Samuele La Rosa, Davide Salerno (Polinice)
Marco Daniele, Ginevra Di Marco, Gianmarco Silotti (Eteocle)
Alessandro Aiello, Raffaele Berardi, Lorenzo Falletti, Sebastiano Fazzina, Sergio Mancinelli, Giuseppe Orto, Eugenio Maria Santovito, Giuliano Scarpinato, Massimo Tuccitto, Nicasio Catanese, Matteo Francomano, Vincenzo Paterna (Coro dei vecchi tebani)
Alessia Ancona, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Laura Ingiulla, Giulia Muzio, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia (Coro delle donne di Tebe)
Dario Fini, Gianni Luca Giuga, Davide La Mesa, Domenico Macrì (Guardie)
Regia: Cristina Pezzoli
Musica: Stefano Bollani
Coreografia: Walter Leonardi
Scenografia: Maurizio Balò
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/2013-05-28/unantigone-poco-pathos-teatro-091612.shtml?uuid=Abrd2uzH

http://www.europaquotidiano.it/2013/05/17/unantigone-con-poche-emozioni/

http://www.rumorscena.com/13/05/2013/la-tragedia-dellimpossibile-nellantigone-di-cristina-pezzoli

http://www.dramma.it/index.php?option=com_content&view=article&id=11212:tra-edipo-antigone-e-prassagora&catid=40:articoli&Itemid=12

Scheda 445

Sophocles  2013
Titolo: Edipo re
Traduttore: Guido Paduano
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus tyrannus
Data della rappresentazione: 11 Maggio 2013 – 23 Giugno 2013
Sede:  Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti: Daniele Pecci (Edipo)
Laura Marinoni (Giocasta)
Maurizio Donadoni (Creonte)
Ugo Pagliai (Tiresia)
Mauro Avogadro (Servo di Laio, Sacerdote)                                    Francesco Biscione (Primo Nunzio)
Melania Giglio (Spettro della Sfinge)
Graziano Piazza (Secondo Nunzio dalla reggia)                     Gabriele Fichera (Accompagnatore del servo di Laio)
Sabrina Petrolito (Antigone)
Lucrezia Rosa Di Blasi (Ismene)
Valerio Amoruso, Andreapietro Anselmi, Raffaele Berardi, Marco Bonadei, Antonietta Carbonetti, Simone Ciampi, Massimo Cimaglia, Michele Costabile, Elio D’Alessandro, Michele Di Giacomo, Adriano Evangelisti, Alessio Genchi, Marco Imparato, Raffaele Latagliata, Giancarlo Latina, Francesco Laruffa, Marcello Montalto, Alessandro Romano, Andrea Francesco Romero, Giuliano Scarpinato, Carmelo Alù, Luca Giovanni Ariemma, Antonio Bandiera (Coro)
Alessia Ancona, Nicasio Catanese, Federica Cavallaro, Cristina Coniglio, Eleonora De Luca, Dario Fini, Matteo Francomano, Gianni Luca Giuca, Laura Ingiulla, Davide La Mesa, Domenico Macrì, Giulia Muzio, Vincenzo Paterna, Maddalena Serratore, Nadia Spicuglia, Rossella Zagami, Claudia Zappia, Lidia Aglieco, Giuseppe Calvo, Desirèe Giarratana, Lucia Imprescia, Emanuele Lopes, Benedetta Lo Verso, Giusi Lisi, Giulia Messina, Nicoletta Nobile, Mirko Principe, Davide Ricupero, Arianna Vinci (Tebani – Guardie – Erinni – Ancelle  di Giocasta – Creature Oniriche)
Regia:  Daniele Salvo
Musica: Marco Podda, Cappella Tergestina di Trieste
Coreografia: Antonio Bertusi
Scenografia: Maurizio Balò
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
www.teatro.it

www.artribune.com

www.europaquotidiano.it

www.engramma.it

www.dramma.it

Scheda 402

Seneca, Sophocles  1996
Titolo:  Il mistero di Edipo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Oedipus rex; Sophocles, Oedipus tyrannus;  Cocteau, Oedipus Rex
Data della rappresentazione:  1996
Sede:  Catania; Siracusa
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
 Rita Salonia
 Cinzia Maccagnano
Regia:  Francesco Randazzo
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 401

Seneca, Sophocles  2011
Titolo:  Edipo o della colpa. Da Sofocle a Seneca
Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Oedipus Rex; Sophocles, Oedipus Tyrannus
Data della rappresentazione:  dal 26 maggio al 5 giugno 2011; 7-11 giugno 2011; 21-23  luglio 2011
Sede:  Teatro Antico, Tindari; Giardini Naxos,  Messina; Teatro  Romano di Ferento, Viterbo;  Anfiteatro  Romano, Ancona;  Plautus Festival, Sarsina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:  Argot
Interpreti:
 Paola Gassman  (Giocasta)
 Edoardo Siravo  (Edipo)
 Luciano Virgilio  (Creonte)
 Renato Campese  (Tiresia)
 Anna Paola Vellaccio  (Coro)
 Riccardo Zini
 Maurizio Panici  (Corifeo)
Regia:  Maurizio Panici
Musica:  Stefano Saletti
Coreografia:
Scenografia:  Michele Ciacciofera; Marina Luxardo (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
www.teatrodeiduemari.it
www.laprimaweb.it/2011/07/16
www.plautusfestival.it
www.corrieredelmezzogiorno.it

Scheda 371

Sophocles 2008
Titolo: Edipo
Traduttore:  Dario Del Corno; Lluis Pasqual (adattamento)
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipus Tyrannus; Oedipus Coloneus
Data della rappresentazione:  25-29 settembre 2008
Sede:  Teatro Olimpico, Vicenza
Genere drammatico:  Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale:  Teatro Stabile di Catania
Interpreti:
Massimo Popolizio
Gaia Aprea
Anita Bartolucci
Enzo Turrin
Alberto Fasoli
Piergiorgio Fasolo
Regia:  Lluis Pasqual
Musica:  Antonio Di Pofi
Coreografia:
Scenografia:  Maurizio Millenotti (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Magda Poli, Se Edipo approda infine a Sabra e Chatila. Lluis Pasqual all’ Olimpico di Vicenza con un ottimo Popolizio, in «Corriere della sera», 28/09/2008.
Multimedia:
http://www.comune.vicenza.it/vicenza/manifestazioni/cultura.php/53934
http://www.sipario.it/recensioneedipopasqual.htm
http://delteatro.it/photogallery/2008-09/edipo-foto.php

Scheda 368

Sophocles 2007
Titolo: Le Trachinie
Traduttore: Giulio Guidorizzi
Dramma di riferimento: Sophocles, Trachiniae
Data della rappresentazione: maggio-giugno 2007
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Micaela Esdra
(Deianira)
Paolo Graziosi (Eracle)
Lucina Campisi
(Iole)
Luca Lazzareschi
(Lica)
Diego Florio
(Illo)
Regia: Walter Pagliaro
Musica: Arturo Annechino
Coreografia:
Scenografia: Giovanni Carluccio
Recensioni e Bibliografia:
– Claudia Brunetto, Trachinie ed Eracle, Siracusa apre il suo ciclo, in «Repubblica», 10/05/2007
– Luciano Mirone, Nelle tragedie greche i problemi dei nostri giorni, in «Repubblica», 27/03/2007.
– Giulio Guidorizzi, Tradurre le Trachinie per Siracusa, in «Dioniso», 2007, 6 n.s.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/05/10/trachinie-ed-eracle-siracusa-apre-il-suo.html
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2007/03/27/nelle-tragedie-greche-problemi-dei-nostri-giorni.html
http://www.indafondazione.org/news/trachinie-e-eracle-hanno-detto/

Scheda 362

Sophocles 2007
Titolo: Edipo Re
Traduttore: Nello Sidoti
Dramma di riferimento: Sophocles, Oedipous Tyrannus
Data della rappresentazione: 2007
Sede: Teatro Verdi, Pisa.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico “Galileo Galilei”, Pisa
Interpreti:
Daniele Caramella
(Edipo)
Giulia Conti (Pastore di Laio)
Francesco Grossi
(Sacerdote)
Nello Sidoti
(Messsaggero)
Monica Squartini/Federico Vicari
(Tiresia)
Francesco Tacchi
(Creonte)
Regia: Francesca Nenci
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 360

Sophocles 2007
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 26 agosto 2007
Sede: Sito archeologico di Elea), Ascea.
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Popolare Salernitano
Interpreti:
Teatro Popolare Salernitano
Regia: Regina Senatore, Alessandro Nisivoccia
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Teatro Antico a Velia, in «La Città di Salerno», 21/08/2007.
Velia Teatro, in «La Città di Salerno», 20/08/2007.
Multimedia:
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/21/27we32108_A6.txt.html
http://ricerca.gelocal.it/lacittadisalerno/archivio/lacittadisalerno/2007/08/20/31zt72008_A1.txt.html