Archivi tag: Spettacolo teatrale

Scheda 163

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 1990
Titolo: Persiani
Traduttore: Giusto Monaco
Dramma di riferimento: Aeschylus, Persae
Data della rappresentazione: 22 maggio-1 luglio 1990
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Toni Servillo
 (I Corifeo)
Antonio Neiwiller (II Corifeo)
Mariella Lo Sardo
 (Atossa)
Remo Girone
 (Voce del Messaggero)
Piero Di Iorio
 (Ombra di Dario)
Andrea Renzi
 (Serse)
Regia: Mario Martone
Musica: Franco Battiato, Giusto Pio
Coreografia:
Scenografia: Mario Martone; Zaira De Vincentis (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Il XXXI Ciclo di spettacoli classici – Siracusa 1990, in «Dioniso», 1990, 60/1.
– Umberto Albini, Nel Nome di Dioniso: Vita Teatrale nell’Atene Classica, Milano, Garzanti, 1999, pp. 256-257.
– Alessandra Orsini, Città e Conflitto. Mario Martone regista della tragedia greca, Città di Castello, Bulzoni, 2005.
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1990.jpg
http://www.juricamisasca.it/persiani.htm
http://guide.supereva.it/franco_battiato/interventi/2003/06/137230.shtml

Scheda 162

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 1990
Titolo: Elettra
Traduttore: Bruno Gentili
Dramma di riferimento: Sophocles, Elettra
Data della rappresentazione: 22 maggio-1 luglio 1990
Sede: Teatro Greco, Siracusa
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Micaela Esdra
 (Elettra)
Mascia Musy (Crisotemi)
Paola Mannoni
 (Clitennestra)
Mario Cei
 (Oreste)
Ireneo Petruzzi
 (Egisto)
Enzo Campailla
 (Pilade)
Regia: Guido De Monticelli
Musica: Mario Borciani
Coreografia: Paola Maffioletti
Scenografia: Paolo Bregni; Zaira De Vincentis (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.engramma.it/eOS/image/72/072_INDA1990.jpg

Scheda 161

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1990
Titolo: Elena
Traduttore: Dalila Curiazi
Dramma di riferimento: Euripides, Helena
Data della rappresentazione: 1990
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Dalila Curiazi
Musica: Cinzia Cantoresi
Coreografia: Caterina Provvisiero
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 159

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 1990
Titolo: Nuvole
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Nubes
Data della rappresentazione: 1990
Sede: Liceo Classico di Roseto, Roseto degli Abruzzi
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Liceo Classico di Roseto degli Abruzzi
Interpreti:
Regia: Michelina Maggiacomo
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 158

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1989
Titolo: Medea
Traduttore: Italo Lana; Renzo Rosso (adattamento)
Dramma di riferimento: Euripides, Medea
Data della rappresentazione: 1989
Sede: Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Istituto Nazionale del Dramma Antico
Interpreti:
Paola Mannoni
 (Medea)
Anna Lelio (Nutrice)
Dario Cantarelli
 (Creonte)
Orso Maria Guerrini
 (Giasone)
Regia: Alvaro Piccardi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Lorenzo Ghiglia
Recensioni e Bibliografia:
– Nico Garrone, Stai calma, Medea, in «Repubblica», 03/09/ 1989.
– Edith Hall, Fiona Macintosh and Oliver Taplin, Medea in Performance, 1500-2000, Oxford, Legenda, 2000, p. 263.
Multimedia:
http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1989/09/03/stai-calma-medea.html

Scheda 157

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 1989
Titolo: To Telos ton Atreidon
Autore moderno: Nikos Chourmouziadis
Dramma di riferimento: Euripides, Electra; Hecuba; Iphigenia Aulidensis; Iphigenia Taurica; Orestes; Troades
Data della rappresentazione: 20 luglio 1989
Sede: Torino
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Peiramatichi Schini tis Technis [Scena Sperimentale dell’Arte]
Interpreti:
Eleni Dimopoulou
 (Ecuba)
Nikos Koumarias (Agamennone)
Andreas Natsios
 (Oreste)
Lena Savvidou
 (Andromaca, Clitennestra)
Dora Skarlatou
 (Cassandra, Elena)
Thaleia Skarlatou
 (Elettra)
Regia: Nikos Chourmouziadis
Musica: Kostas Vomvolos
Coreografia:
Scenografia: Apostolos Vettas
Recensioni e Bibliografia:
– Peiramatiki Skini tis Technis, 1979-1990: Eleven Years of Theatre in Thessaloniki, Thessaloniki, 1990, pp. 146-153, 214.
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Elektra, Athina, Epikairotita, 1993, p. 176.
– Megaro Mousikis Athinon, Periodos Exormiseos 1992-1993: Kyklos Eleni, Athina, Megaro Mousikis Athinon & Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis, 1993, p. 183.
– Costas Balaskas, Kostas Topouzis, Orestis, Athina, Epikairotita, 1993, p. 194.
Multimedia:

Scheda 363

Aeschylus, Spettacolo teatrale, ,
Aeschylus 2007
Titolo: Orestiade
Traduttore: Pier Paolo Pasolini
Dramma di riferimento: Aeschylus, Oresteia (Agamemnon, Choephoroe, Eumenides)
Data della rappresentazione: 27 luglio 2007; 9 agosto 2007
Sede: Ex Aurum, Pescara; Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Stabile d’Abruzzo; Drammateatro
Interpreti:
Ezio Budini
 (Egisto)
Susanna Costaglione (Clitennestra/Atena)
Marco Lorenzi
 (Oreste)
Claudio Marchione
 (Coro)
Emanuela Vezzoli
 (Agamennone/Apollo)
Regia: Claudio Di Scanno
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Helena Calvarese, Franco Troiani (decorazioni)
Recensioni e Bibliografia:
– Cinque sere all’Ex Aurum per L’Orestiade di Eschilo, in «Il Centro», 27/07/2007.
– Fulvio di Giuseppe, Il teatro di Eschilo all’Ex Aurum, in «Il Centro».

Scheda 359

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2006
Titolo: Gli Uccelli
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Aristophanes, Aves
Data della rappresentazione: dal 29 novembre al 3 dicembre 2006
Sede: Teatro Metastasio, Prato
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Compagnia Lombardi-Tiezzi; Emilia Romagna Teatro Fondazione
Interpreti:
Sandro Lombardi
Alessandro Schiavo
Massimo Verdastro
Silvio Castiglioni
Leonardo Capuano
Marion D’Amburgo
Regia: Federico Tiezzi
Musica:
Coreografia:
Scenografia: Pier Paolo Bisleri; Giovanna Buzzi (costumi)
Recensioni e Bibliografia:
– Paolo Puggelli, La satira del vecchio Aristofane graffia ancora, in «Il Tirreno», 02/12/2006.
– Per Tiezzi e Lombardi un Aristofane surreale, in «Repubblica», 29/11/2006.
– Paolo Puggelli, Aristofane s’inventa un regno ideale in cui poter fuggire, in «Il Tirreno».

Scheda 350

Aristophanes, Spettacolo teatrale, ,
Aristophanes 2006
Titolo: All’inferno!
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Aristophanes, Plutus
Data della rappresentazione: 21 aprile 2006
Sede:
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro delle Albe; Ravenna Teatro
Interpreti:
Monica Contini
Augusto Masiello (Salsicciaio)
Ermanna Montanari
 (Farì)
Mandiaye N’Diaye
 (Moussa)
El Hadji Niang
 (Dioniso)
Mor Awa Niang
 (Dara)
Regia: Marco Martinelli
Musica: El Hadji Niang
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Edith Hall, Amanda Wrigley (a cura di), Aristophanes in Performance 421 BC-AD 2007: Peace, Birds, and Frogs, Oxford, Legenda, 2007, pp. xiii-xiv; 22; 262-263, fig. 15.1.