Archivi categoria: Autore Antico

Scheda 394

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1995
Titolo:  Edipo
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Oedipus Rex
Data della rappresentazione:  1995
Sede:  Teatro Greco, Segesta
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:  Maurizio Gueli
Regia:  Daniela Ardini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 393

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2002
Titolo:  Oedipus
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Oedipus Rex
Data della rappresentazione:  5-6 agosto 2002
Sede:  Parco archeologico di Palazzo Pignano, Cremona; Plautus  Festival, Sarsina
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
 Tamara Donà  (Giocasta)
 Paolo Pierobon  (Edipo)
 Caterina Carlini
 Raffaella Carpini
 Rossana Carretta
 Daniela Coelli
 Lara Franceschetti
Regia:  Beppe Arena
Musica:  Enzo Gragnaniello
Coreografia:
Scenografia:  Gianluca Amodio, Laboratorio O.C.S.A
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 www.gianlucamodio.com

Scheda 392

Euripides, Seneca, Tragedia, , ,
Seneca, Euripides  2010
Titolo:  Medea
Traduttore:  Filippo Amoroso, Caterina Costantini (adattamento)
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea; Euripides, Medea
Data della rappresentazione:  8 agosto 2010
Sede:  Teatro Romano, Teano
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
Regia:  Caterina Costantini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
 www.corrieredelmezzogiorno.it, 06/08/2011

Scheda 391

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2000
Titolo:  Medea
Traduttore:  Filippo Amoroso
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  4-9 luglio 2000; ottobre 2000
Sede:  Teatro Antico, Segesta; Teatro della Villa Lazzaroni, Roma
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:
Interpreti:
 Micaela Esdra  (Medea)
 Tiziana Avarista  (Nutrice)
 Claudio Cipriani  (Giasone)
 Giuseppe Calcagno  (Creonte)
 Giuseppe Butera ed Andrea Lavagnino  (Coro)
Regia:  Walter Pagliaro
Musica:
Coreografia:
Scenografia:  Alberto Verso, costumi Annalisa Di Piero
Recensioni e Bibliografia:
 – Edith Hall, Oliver Taplin, Fiona Macintosh, Medea in Performance 1500-2000, Oxford, Oxford University Press, 2000, p. 274.
Multimedia:
www.fotovideolab.eu/PROSA/MEDEA.htm
www.caffeeuropa.it/attualita/90teatro-pagliaro.html

Scheda 390

Seneca, Tragedia,
Seneca  
Titolo:  Medea
Traduttore:  Giovanni Cipriani
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:
Sede:  Teatro Giordano, Foggia
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Officina Teatrale dell’Università degli Studi di Foggia
Interpreti: Studenti dell’Università degli Studi di Foggia
Regia:  Pino Casolaro
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Giovanni Cipriani, La voce di Medea. Dal testo alla scena, da Seneca a Cherubini, Bari, Palomar, 2005.
Multimedia:

Scheda 389

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1999
Titolo:  Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  agosto 1999
Sede:  Teatro Romano, Ostia Antica
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro di Roma
Interpreti:
 Ida Di Benedetto  (Medea)
 Nuccio Siano, Cristina Giachero  (Figli)
Regia:  Memè Perlini
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Corriere della Sera», 10/08/1999, p. 40.
Multimedia:

Scheda 386

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1986
Titolo:  Medea
Traduttore:  Vico Faggi
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  1986
Sede:
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Compagnia del Teatro Drammatico (?)
Interpreti:
Regia:  Franco Ricordi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 129, n. 16.
– Roberta Trombino, Phaedra on the Stage. Sul recente allestimento della Phaedra di Seneca a cura di Franco Ricordi, in «Dioniso», 1988, LVIII, pp. 137-40.
– Vico Faggi, Esperienze di un traduttore, in «Dioniso», 1986, LIX, pp. 95-100.
Multimedia:

Scheda 385

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2011
Titolo:  Medea
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  2011
Sede:  Bergamo
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  I Teatri della Seconda
Interpreti:
 Francesca Caldiani
 Veronica Cappello
 Claudia Ferrari
 Laura Fratus
 Marco Foresti
 Maria Teresa Galati
 Giuliano Gariboldi
Alessandra Ingoglia
Regia:  Claudio Morandi
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://iteatridella2.blogspot.com
www.teatro.org/spettacoli/piazza_vecchia/medea_di_seneca_2783_20342

Scheda 384

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  2007
Titolo:  Medea
Traduttore:  Luigi Maria Musati
Dramma di riferimento:  Seneca, Medea
Data della rappresentazione:  26 agosto 2007; 30 ottobre 2007
Sede:  Palazzo D’Avalos , Vasto; L’Aquila, Teatro Sant’Agstino,  L’Aquila
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  Teatro Zeta (Progetto INTERREG –  Transfrontaliero  Adriatico)
Interpreti:
 Emanuela Valiante  (Medea)
 Francesca Scaglione
 Rocco Antico
 Marco Valeri
 Marco Florio
Regia:  Brando Minnelli
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:
http://www.teatrozeta.it/spettacoli/medea/medea.html
…/Debutto-della-stagione-teatrale-Volo-Libero-di-Teatri-Possibili-R/2234.htm

Scheda 383

Seneca, Tragedia, ,
Seneca  1989
Titolo:  Medea
Traduttore:  Italo Lana, Renzo Rosso (drammaturgia)
Dramma di riferimento:  Medea
Data della rappresentazione:  1989, luglio
Sede:  Teatro Antico, Segesta
Genere drammatico:  Tragedia
Compagnia teatrale:  INDA
Interpreti:
 Valeria  Moriconi  (Medea; rinunciò prima del debutto)
 Paola Mannoni  (Medea)
 Anna Lelio  (Nutrice)
 Orso M. Guerrini  (Giasone)
 Antonio Pisano  (Messaggero)
 Dario Cantarelli  (Creonte)
Regia:  Alvaro Piccardi
Musica:  Stefano Marcucci
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Filippo Amoroso, Spettacoli senecani nel ventesimo secolo: l’attività dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, in AA.VV., Atti dei convegni “Il mondo scenico di Plauto” e “Seneca e i volti del potere” (Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993), Genova, D.AR.FI.CL.ET., 1995, pp. 219-224, pp. 222s. 

– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, pp. 83 e 87.

– Caterina Barone (1989), Medea di L. Anneo Seneca, in “Dioniso”, LIX, pp. 413-5.
Multimedia:
www.stefanomarcucci.it