Tutti gli articoli di Dionysos

Scheda 258

Euripides, Spettacolo teatrale, ,
Euripides 2000
Titolo: Andromaca
Traduttore: Dario Del Corno
Dramma di riferimento: Euripides, Andromacha
Data della rappresentazione: gennaio 2000
Sede: Teatro Franco Parenti,Teatro Carcano Milano
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro Franco Parenti; Teatro Carcano, Milano
Interpreti:
Giovanna Bozzolo
Regia: Dario Del Corno
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– «Dioniso», 2002, 1 n.s., p. 6.
– La tragedia della donna nel Teatro di Euripide, in «Repubblica».

Scheda 256

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 2000
Titolo: Aiace
Autore moderno: Ghiannis Ritsos
Dramma di riferimento: Sophocles, Ajax
Data della rappresentazione: 29 maggio – 06 luglio 2000
Sede: Teatro San Giovannello, Ortigia (Siracusa)
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Teatro dell’Archivolto, Genova
Interpreti:
Paolo Rossi
Regia: Giorgio Gallione
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– m.d.c., Rossi, un piccolo Aiace a Siracusa “Tornerò in Sicilia col mio Romeo”, in «Repubblica»,  06/06/2000
– Margherita Rubino, Paolo Rossi fa Aiace, le prove di Gallione, in «Repubblica».

Scheda 247

Sophocles, Spettacolo teatrale, ,
Sophocles 1999
Titolo: Antigone
Autore moderno; Traduttore:
Dramma di riferimento: Sophocles, Antigona
Data della rappresentazione: 28 agosto 1999; 16-19 settembre 1999
Sede: Sito archeologico di Elea-Velia, Ascea; Teatro Colosseo, Roma
Genere drammatico: Spettacolo teatrale
Compagnia teatrale: Carro Compagnia Controriforma, Teatro Nuovo
Interpreti:
Paolo Zuccari
Tania Garribba
Regia: Pierpaolo Sepe
Musica:
Coreografia:
Scenografia:
Recensioni e Bibliografia:
– Rodolfo Di Giammarco, Antigone, e da sfondo un rozzo tavolo, in «Repubblica», 16 /09/1999.

Scheda 432

Seneca, Tragedia, ,

 

Seneca  1997
Titolo: Le Troiane
Autore moderno; Traduttore: Filippo Amoroso
Dramma di riferimento: Seneca, Troades
Data della rappresentazione: 1997
Sede:
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Accademia d’Arte Drammatica della Calabria
Interpreti: Edoardo Siravo
Monia Alfieri
Erminia Bruno
Salvatore Calabria
Emilia Campanile
Stefania De Cola
Filippo De Sanctis
Domenica Di Giacco
Debora Falcone
Antonio Pagliaminuta
Antonio Pensabene
Giulia Pignataro
Silvia Rusiello
Lisangela Sgobba
Silvia Scordia
Marcella Valenti
Regia: Edoardo Siravo
Musica: Stefano Marcucci
Coreografia: Daniela Bonsch
Scenografia: Silvio Benedetto
Recensioni e Bibliografia:
Multimedia:

Scheda 429

Seneca, Tragedia, ,
Seneca 1953
Titolo: Tieste
Traduttore: Ettore Paratore; Vittorio Gassman (adattamento)
Dramma di riferimento: Seneca, Thyestes
Data della rappresentazione: 1953
Sede: Teatro Valle, Roma
Genere drammatico: Tragedia
Compagnia teatrale: Teatro d’Arte Italiano
Interpreti:
Vittorio Gassman (Atreo)
Carlo D’Angelo
Luigi Vannucchi
Elena Zareschi
Annibale Ninchi (Tieste)
Regia: Vittorio Gassman, Luigi Squarzina
Musica: Roman Vlad
Coreografia:
Scenografia: Emanuele Luzzati
Recensioni e Bibliografia:
– Filippo Amoroso, Spettacoli senecani nel ventesimo secolo: l’attività dell’Istituto Nazionale del Dramma Antico, in AA.VV., Atti dei convegni “Il mondo scenico di Plauto” e “Seneca e i volti del potere” (Bocca di Magra, 26-27 ottobre 1992; 10-11 dicembre 1993), Genova, DARFICLET, 1995, pp. 219-224, pp. 219ss.
– Filippo Amoroso, Seneca Uomo di Teatro? Le Troiane e lo Spettacolo, Palermo, Palumbo 1984, p. 7
– «Dioniso», 2003, 2, p. 232
– Francesco Citti, Camillo Neri, Seneca nel Novecento: alcuni sondaggi, in Ivano Dionigi (a cura di), Seneca nella coscienza dell’Europa, Milano, Mondadori, 1999, p. 82.
– Tieste di Seneca, riduzione di Vittorio Gassman; note per la regia di Vittorio Gassman e Luigi Squarzina; introduzione di E. Paratore, Bologna, Cappelli, 1953.
– Caterina Barone, Gassman, Squarzina, e il Tieste di Seneca, in «Dioniso», 1980, LI, pp. 247-56.
– C. Marchesi, La prima rappresentazione del Tieste di Seneca, in «Rinascita», 1953, X, pp. 45-7 (=Scritti minori di filologia e letteratura, a cura di L. Cristante, G. Ravenna, L. Santo, Firenze, Olschki, 1978, pp. 1301-1309).
– Ettore Paratore, Le versioni italiane di Seneca tragico, in S. Nicosia (a cura di), La traduzione dei testi classici. Teoria prassi storia, Atti del Convegno di Palermo 6-9 aprile 1988, Napoli, D’Auria, 1991, pp. 289-306, pp. 290s.
– «La Stampa» 7/2/1953, p. 3.
– Vico Faggi, Tieste: il teatro dell’orrore, in S. Rocca (a cura di), Latina Didaxis XIII. Atti del congresso (Bogliasco, 4-5 aprile 1998), Genova, D.AR.FI.CL.ET., 1998.